Перевод текста песни Danger in the Dance of Love - Shadow King

Danger in the Dance of Love (оригинал)

I can’t eat, I can’t sleep
Gotta let go, gonna cut deep
Moving in close, oh, no
And now I’ve got a little secret
That you wanna keep
What you don’t want
But you do need
Moving in close, so slow
Well, I’ve been waiting for this day
And now there’s only one way
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yes
Oh-oh-oh…
Got no time, no, I won’t quit
Won’t back off, this is it
Moving in close, oh, yeah
Now tell me
Do you want love, do you want this
Do you want me to steal one kiss
One kiss, oh, yeah
I have no thoughts of another
As we circle each other
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yeah
Do you feel what I’m feeling
Reckless in the way that I need you, yes
I’m a dream that will haunt you
I have no thoughts of another
As we circle each other
One way or another
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yes
Do you feel what I feel, yeah
Reckless in the way that I need you, yes
Oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh
Yeah
Hey, yeah, yeah
I’m a dream that will haunt you

Опасность в танце любви (перевод)

Я не могу есть, я не могу спать
Должен отпустить, глубоко врезаться
Двигаясь ближе, о, нет
А теперь у меня есть маленький секрет
Что ты хочешь сохранить
Чего ты не хочешь
Но вам нужно
Двигаясь близко, так медленно
Ну, я ждал этого дня
И теперь есть только один способ
Мне нужна опасность в танце любви
Я вижу это в глазах незнакомца, да
Ох ох ох…
Нет времени, нет, я не уйду
Не отступишь, это все
Двигаясь ближе, о, да
Теперь скажи мне
Ты хочешь любви, ты хочешь этого
Ты хочешь, чтобы я украл один поцелуй?
Один поцелуй, о, да
у меня нет мыслей о другом
Когда мы кружим друг друга
Мне нужна опасность в танце любви
Я вижу это в глазах незнакомца, да
Вы чувствуете, что я чувствую
Безрассудно так, как ты мне нужен, да
Я мечта, которая будет преследовать тебя
у меня нет мыслей о другом
Когда мы кружим друг друга
Тем или иным способом
Мне нужна опасность в танце любви
Я вижу это в глазах незнакомца, да
Ты чувствуешь то же, что и я, да
Безрассудно так, как ты мне нужен, да
Ох ох ох
Да, да, да
Ох ох ох
Ага
Эй, да, да
Я мечта, которая будет преследовать тебя