Перевод текста песни Pain & Pleasure (Featuring Marco Hietala Of Nightwish) - Shade Empire

Pain & Pleasure (Featuring Marco Hietala Of Nightwish) (оригинал)

Ashes of burned memories cover my marks from infinity.
But just how many
Times I have walk this same path over again
I can see the shine of deception in your eyes.
I was born to hate you and
Your kind.
You promise heaven, but all you can give is lies
I see the fear of being left alone in your eyes.
All those ruined lives
Corrupted minds with lies
Now those forgotten souls scream your name from behind the graves.
There
Will be no tomorrow, there wasn’t one today.
Every morning you will wake up
To see your own image in hell.
And the day will come when these lessons of
Suffering will be taught you and your kind too
I look into dimension of pain too absurd for man to realize.
And with joy in
My heart I can see your upcoming destiny
The force of black mind is much greater than you can ever realize
I’ll have my time to wait, but you will know my hate.
I will teach you the
Arts of pain and pleasure
You’re just a coward behind your shell, you will rot in your own personal
Hell
Feel the heat of flames burn your flesh.
Were the flames really there or
Only inside your head?
Feel the razor cutting your skin, can’t you see it’s your own hand that
Moves the blade
This is the art of pain and pleasure!

(перевод)

Пепел сожженных воспоминаний покрывает мои метки из бесконечности.
Но сколько
Раз я снова иду по тому же пути
Я вижу блеск обмана в твоих глазах.
Я родился, чтобы ненавидеть тебя и
Ваш вид.
Вы обещаете рай, но все, что вы можете дать, это ложь
Я вижу страх остаться в одиночестве в твоих глазах.
Все эти разрушенные жизни
Испорченные умы ложью
Теперь эти забытые души кричат ​​твое имя из-за могил.
Там
Завтра не будет, сегодня не было.
Каждое утро ты будешь просыпаться
Увидеть свой образ в аду.
И придет день, когда эти уроки
Страданиям научат вас и вам подобных
Я смотрю в измерение боли, слишком абсурдной для понимания человеком.
И с радостью в
Мое сердце, я вижу твою предстоящую судьбу
Сила черного разума намного больше, чем вы можете себе представить
У меня будет время подождать, но ты узнаешь мою ненависть.
я научу тебя
Искусство боли и удовольствия
Ты просто трус за своей скорлупой, ты сгниешь в своей личной
Ад
Почувствуйте, как жар пламени обжигает вашу плоть.
Было ли пламя действительно там или
Только в голове?
Почувствуй, как бритва режет твою кожу, разве ты не видишь, что это твоя собственная рука
Перемещает лезвие
Это искусство боли и удовольствия!