Перевод текста песни Creation Of Death - Shade Empire

Creation Of Death (оригинал)

Every night I can see the sands of time running through my hands
Yet every time it seems that they give me another chance
All the times I''ve tried to die, no years no words can ever tell
I want to leave but I''m doomed to live in this hell
Sometimes I try to live.
It feels like I''m made eternally to be
Come funeral winds, embrace my soul.
Carry me to a place where I can…(di)
Every night I see the reflctions before my eyes
And every time I must see my precious ones die
Over and over again the cycle is never ending
Over and over again I hope for the veil of death over me to descend
I was born to be a creation of death
Again and again I must take my own life away
Sometimes I have tried to live… I wish it would end.
Again I have failed
Come funeral winds, embrace my soul.
Carry me to a place where I can…(die)
Again I shed my life out from my veins

Сотворение Смерти (перевод)

Каждую ночь я вижу, как сквозь мои руки бегут пески времени.
Но каждый раз кажется, что они дают мне еще один шанс
Все время, когда я пытался умереть, ни года, ни слова не могут сказать
Я хочу уйти, но я обречен жить в этом аду
Иногда я пытаюсь жить.
Такое ощущение, что я создан навечно
Приди, погребальные ветры, обними мою душу.
Отнеси меня туда, где я смогу… (ди)
Каждую ночь я вижу отражения перед глазами
И каждый раз я должен видеть, как умирают мои драгоценные
Снова и снова цикл никогда не заканчивается
Снова и снова я надеюсь, что завеса смерти опустится на меня
Я родился, чтобы быть созданием смерти
Снова и снова я должен лишить себя жизни
Иногда я пытался жить... Я хотел бы, чтобы это закончилось.
Я снова потерпел неудачу
Приди, погребальные ветры, обними мою душу.
Отнеси меня туда, где я смогу… (умереть)
Я снова пролил свою жизнь из своих вен