Перевод текста песни T.O.A.B. - Sevendust

T.O.A.B. (оригинал)

Tell me something cause I don’t know
If that look’s for me
Change your face and show me
How is it that you can sleep?
(Show me that face) Bring it up to me
(Show me that face) Means nothing to me
(Why don’t you tell me)
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
Black and white I ask this question
Twisted lies come clean
I face it.
I see it.
Don’t wanna be it
I hate it.
I feed it
Can’t wait to see you
(Show me that face) Bring it up to me
(Show me that face) Means nothing to me
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
Tell me something cause I don’t know
If that look’s for me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin'
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin'
(Why don’t you tell me)
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life. you get a life
And show me)

Т. О. А. Б. (перевод)

Скажи мне что-нибудь, потому что я не знаю
Если этот взгляд для меня
Измени свое лицо и покажи мне
Как ты можешь спать?
(Покажи мне это лицо) Подними его ко мне.
(Покажи мне это лицо) Ничего для меня не значит
(Почему бы тебе не сказать мне)
Что ты видишь во мне
(Ублюдок без жизни, который
Всегда что-то получаю)
Что ты видишь во мне
(У меня есть жизнь — у тебя есть жизнь
И покажи мне что-нибудь)
Что ты видишь во мне
(Ублюдок без жизни, который
Всегда что-то получаю)
Что ты видишь во мне
(У меня есть жизнь — у тебя есть жизнь
И покажи мне что-нибудь)
Черно-белый я задаю этот вопрос
Скрученная ложь становится чистой
Я сталкиваюсь с этим.
Вижу.
Не хочу быть этим
Я ненавижу это.
я кормлю это
Не могу дождаться, чтобы увидеть вас
(Покажи мне это лицо) Подними его ко мне.
(Покажи мне это лицо) Ничего для меня не значит
Что ты видишь во мне
(Ублюдок без жизни, который
Всегда что-то получаю)
Что ты видишь во мне
(У меня есть жизнь — у тебя есть жизнь
И покажи мне что-нибудь)
Что ты видишь во мне
(Ублюдок без жизни, который
Всегда что-то получаю)
Что ты видишь во мне
(У меня есть жизнь — у тебя есть жизнь
И покажи мне что-нибудь)
Скажи мне что-нибудь, потому что я не знаю
Если этот взгляд для меня
(Ублюдок без жизни, который
Всегда что-то получаю)
Ублюдок без жизни
Всегда получаешь что-то
(Ублюдок без жизни, который
Всегда что-то получаю)
Ублюдок без жизни
Всегда получаешь что-то
(Почему бы тебе не сказать мне)
Что ты видишь во мне
(Ублюдок без жизни, который
Всегда что-то получаю)
Что ты видишь во мне
(У меня есть жизнь — у тебя есть жизнь
И покажи мне что-нибудь)
Что ты видишь во мне
(Ублюдок без жизни, который
Всегда что-то получаю)
Что ты видишь во мне
(У меня есть жизнь. У тебя есть жизнь
И покажи)