Перевод текста песни Feel Like Going On - Sevendust

Feel Like Going On (оригинал)

Nothin' left to say, here’s to everyone
Did you think it would last?
In the still of the night it comes
I feel like going on
When I feel nothing right it comes
Do I feel like going on?
A ghost behind the keys
What makes you think you’re so different?
(You're no different)
Cutting with the words you say
And then you beg for forgiveness, for forgiveness
All I have to say, here’s to everyone
Did you think it would last?
When I feel nothing’s right it comes
I feel like going on
And just scream «You're alive», it comes
Do I feel like going on?
What’s it supposed to be?
I’ve wasted all my time
You should be scared of me
But you leave me all behind
Nothin' left to say, here’s to everyone
Did you think it would last?
In the still of the night it comes
I feel like going on
When I feel nothing right it comes
Do I feel like going on?
How do I feel?
What do I feel?
I feel like going on

(перевод)

Нечего сказать, вот всем
Вы думали, что это продлится?
В тишине ночи приходит
мне хочется продолжать
Когда я ничего не чувствую, это приходит
Мне хочется продолжать?
Призрак за ключами
Что заставляет вас думать, что вы такие разные?
(Вы ничем не отличаетесь)
Резка словами, которые вы говорите
И тогда ты умоляешь о прощении, о прощении
Все, что я должен сказать, вот для всех
Вы думали, что это продлится?
Когда я чувствую, что все идет не так, оно приходит
мне хочется продолжать
И просто кричи «Ты жив», оно приходит
Мне хочется продолжать?
Что это должно быть?
Я потратил все свое время
Ты должен бояться меня
Но ты оставляешь меня позади
Нечего сказать, вот всем
Вы думали, что это продлится?
В тишине ночи приходит
мне хочется продолжать
Когда я ничего не чувствую, это приходит
Мне хочется продолжать?
Что я чувствую?
Что я чувствую?
мне хочется продолжать