Перевод текста песни Sleeper - Sevendust

Sleeper (оригинал)

I’m ashamed of me
I look at what you’ve done for me
I didn’t listen to what I heard
The voices swirling around me unscrewing me
You know I let you down
And now, I’m on my own
And now I have no one left to help me and keep me hangin' on
Hangin' on
Withering away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, I realized
That I let my life pass before my eyes
I’ll never let you know
You ever let me go
I’m left to fend for myself and keep my mind straight
So I can move on
I know you let me down
Im used to struggling
You should know that you’ll always have me, you’ll never be alone
You’re not alone
Why can’t you listen to me?
You wonder why I’m…
Withering away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, I realized
That I let my life pass before my eyes
Sitting here lookin at the time just waiting
For a sign to convince me you ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, you realized
That you let your life pass before your eyes
Hanging on
Give me an answer
It’s been so long
Now that we’re alone
Convince me otherwise
That we ever had a life
So I can believe
That time is on our side
Now we’re…
Tired of lookin at the time, just waiting
For a sign to convince us we never had a life
Sat on the corner of the steps for too long, we realized
That we let our lives pass before our eyes
Withering away all the time just waiting
Now, we’re tired of running in a world just waiting
Sat on the corner of the steps too long, too long
And we let our lives pass before our eyes
Sleeper
Sleeper
Hang on
Reach out for me, it’s not too late!

Шпала (перевод)

мне стыдно за себя
Я смотрю на то, что ты сделал для меня
Я не слушал то, что слышал
Голоса, кружащиеся вокруг меня, раскручивают меня.
Ты знаешь, я подвел тебя
И теперь я сам по себе
И теперь у меня не осталось никого, кто мог бы мне помочь и удержать меня
Держусь
Увядание все время просто ждет
Для знака, чтобы убедить меня, что у меня когда-либо была жизнь
Я слишком долго сидел на углу лестницы, я понял
Что я позволил своей жизни пройти перед глазами
Я никогда не дам тебе знать
Ты когда-нибудь отпускал меня
Мне осталось позаботиться о себе и сохранить ясность ума
Так что я могу двигаться дальше
Я знаю, ты подвел меня
Я привык бороться
Вы должны знать, что я всегда буду у вас, вы никогда не будете одиноки
Ты не одинок
Почему ты не можешь меня слушать?
Ты удивляешься, почему я…
Увядание все время просто ждет
Для знака, чтобы убедить меня, что у меня когда-либо была жизнь
Я слишком долго сидел на углу лестницы, я понял
Что я позволил своей жизни пройти перед глазами
Сидя здесь, глядя на время, просто ожидая
Для знака, чтобы убедить меня, что у тебя когда-либо была жизнь
Слишком долго сидел на углу лестницы, ты понял
Что ты позволил своей жизни пройти перед твоими глазами
висит на
Дайте мне ответ
Это было так долго
Теперь, когда мы одни
Убедите меня в обратном
Что у нас когда-либо была жизнь
Так что я могу поверить
Это время на нашей стороне
Теперь мы…
Устал смотреть на время, просто жду
Для знака, чтобы убедить нас, что у нас никогда не было жизни
Слишком долго сидели на углу ступенек, мы поняли
Что мы позволяем нашей жизни проходить перед нашими глазами
Увядание все время просто ждет
Теперь мы устали бежать в мире, который просто ждет
Слишком долго сидел на углу ступенек, слишком долго
И мы позволяем нашей жизни проходить перед нашими глазами
Спящий
Спящий
Подожди
Протяни мне руку, еще не поздно!