Перевод текста песни Separate - Sevendust

Separate (оригинал)

Could I be the only one here
The one and only mistake
I don’t mind the sound of your voice
But I hate the words that you say
That you say…
Could you Separate
Separate me from the sin
Is it not too late
To try and start again
Can you separate
All the darkness from my eyes
(Try to cover me
'Cause I’d rather be alone now)
Wash away the blood you spilled
And lay down in the bed that you made
(Don't mean nothin
Don’t mean nothin to me)
There’s nothing I could do Nothing I could say
To pull you away
To Pull you away
Could you Separate
Separate me from the sin
Is it not and late
To try and start again
Can you separate
All the darkness from my eyes
(Try to cover me
'Cause I’d rather be alone now)
Help me I don’t think…
Don’t think you can
Help me Make this make sense to me
'Cause I’d rather be alone now
I don’t think…
Don’t think you can
Help me Help me to forgive and forget
Could you Separate
Separate me from the sin
Is it not too late
To try and start again
Can you separate
All the darkness from my eyes
(Try to cover me
'Cause I’d rather be alone now)
I don’t think
Don’t think you can
Help me…
Can you separate

Разделять (перевод)

Могу ли я быть единственным здесь
Единственная ошибка
Я не против звука твоего голоса
Но я ненавижу слова, которые ты говоришь
Что вы говорите…
Не могли бы вы отделить
Отдели меня от греха
Не слишком ли поздно
Чтобы попытаться начать снова
Можете ли вы отделить
Вся тьма от моих глаз
(Попробуй прикрыть меня
Потому что я предпочел бы быть один сейчас)
Смойте кровь, которую вы пролили
И ложись в кровать, которую ты сделал
(Не значит ничего
Ничего для меня не значит)
Я ничего не мог сделать, ничего не мог сказать
Чтобы оттолкнуть тебя
Оттянуть тебя
Не могли бы вы отделить
Отдели меня от греха
Разве это не поздно
Чтобы попытаться начать снова
Можете ли вы отделить
Вся тьма от моих глаз
(Попробуй прикрыть меня
Потому что я предпочел бы быть один сейчас)
Помогите мне, я не думаю…
Не думай, что сможешь
Помогите мне сделать это понятным для меня
Потому что я предпочел бы быть один сейчас
я не думаю…
Не думай, что сможешь
Помоги мне, помоги мне простить и забыть
Не могли бы вы отделить
Отдели меня от греха
Не слишком ли поздно
Чтобы попытаться начать снова
Можете ли вы отделить
Вся тьма от моих глаз
(Попробуй прикрыть меня
Потому что я предпочел бы быть один сейчас)
я не думаю
Не думай, что сможешь
Помоги мне…
Можете ли вы отделить