Перевод текста песни Nowhere - Sevendust

Nowhere (оригинал)

Is this the life you made
The kind of life you fake?
Is there a point we break
Or do we sing that same old song
And hope they play along?
We follow
We’re well on our way now to nowhere
To nowhere
We’re so far away from getting somewhere
From where getting somewhere, yeah, yeah, oh
Please stop the broken record
Your worthless effort
That makes you feel like God
So play that song
And watch it all go wrong
Where do we search to find the honesty
In a world so fucked up and bleeding?
Knowing we will follow
We’re well on our way now to nowhere
To nowhere
We’re so far away from getting somewhere
Close to anything at all
At all, at all, at all, at all, yeah
We’re well on our way now to nowhere
On our way
We’re so far away from getting somewhere
From where getting somewhere
We’re well on our way now to nowhere
To nowhere
We’re so far away from getting somewhere
Close to anything at all, anything at all

Нигде (перевод)

Это жизнь, которую вы сделали
Какую жизнь вы подделываете?
Есть ли точка, которую мы ломаем
Или мы поем ту же старую песню
И надеюсь, они подыгрывают?
Мы следуем
Мы уже на пути в никуда
В никуда
Мы так далеки от достижения цели
Откуда куда-то, да, да, о
Пожалуйста, остановите сломанную запись
Ваши бесполезные усилия
Это заставляет вас чувствовать себя Богом
Так сыграй эту песню
И смотреть, как все идет не так
Где мы ищем, чтобы найти честность
В мире, таком испорченном и истекающем кровью?
Зная, что мы будем следовать
Мы уже на пути в никуда
В никуда
Мы так далеки от достижения цели
Близко ко всему
Вообще, вообще, вообще, вообще, да
Мы уже на пути в никуда
На нашем пути
Мы так далеки от достижения цели
Откуда куда-то попасть
Мы уже на пути в никуда
В никуда
Мы так далеки от достижения цели
Близко ко всему, к чему угодно