Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Today, исполнителя - Sevendust. Песня из альбома Kill The Flaw, в жанре Ню-металДата выпуска: 01.10.2015
Лейбл звукозаписи: 7Bros
Язык песни: Английский
Not Today(оригинал) | Не сегодня(перевод на русский) |
| Transcend, | Выходим за пределы, |
| We try to rip the shell away, | Мы пытаемся разорвать оболочку, |
| Into the void without a trace, | Уходим в пустоту, не оставляя следов, |
| The counter measure you have now | Твои контрмеры |
| Won't do a thing. | Ничем не помогут. |
| - | - |
| It won't stick, the ugly truth is here, | Оно не задержится, ужасная правда уже здесь, |
| Go on and disappear, love, | Иди, любимая, исчезай! |
| The crooked smile we fake | Кривая улыбка, выдавленная нами, — |
| Is that the best we get, | Лучшее, что нам достаётся, |
| Is that the best we get. | Лучшее, что нам достаётся. |
| - | - |
| This is the thing that swallows you whole, | Это то, что полностью поглощает тебя, |
| Don't give away what you wanted so long, | Не отдавай то, чего ты так долго желала, |
| There's no more words, no more reasons, | Больше нет слов, больше нет причин, |
| Not one more lie you can feed us, | Ты больше не скормишь нам свою ложь, |
| Oh, you know all the things we loathe, | О, ты знаешь всё, что мы ненавидим, |
| We become it, | Мы становимся им, |
| I defeated it, we will become this. | Я это одолел, но мы им станем. |
| - | - |
| Resist, | Сопротивляйся, |
| You bite your tongue and stay asleep, | Ты придерживаешь язык и не просыпаешься, |
| That's all the dirt that we need, | Вот и вся грязь, которая нам нужна. |
| The guilty pleasure you came for fed your disease, | Извращённое наслаждение, за которым ты явилась, питает твою болезнь, |
| It don't stick, the lines are blurred and grey, | Оно не задержится, границы размылись и поблекли, |
| Go on and try to kill, love, | Давай, любимая, попробуй убить, |
| And that's your last mistake. | Это твоя последняя ошибка. |
| Is that the thanks we get? | И это вся благодарность нам? |
| Yeah, that's the thanks we get. | Да, именно она. |
| - | - |
| If I was wrong, then shut me down, | Если я был неправ, то останови меня, |
| You open up surrendered. | Сдавшись, ты раскрываешься. |
| - | - |
| All things must end but not today. | Все должно кончиться, но не сегодня. |
| - | - |
| But you don't know what gives us hope | Но ты не знаешь, что даёт нам достаточно |
| Enough to move forward. | Надежды, чтобы и дальше идти вперёд. |
Not Today(оригинал) |
| Transcend |
| We try to rip the shell away |
| Into the void without a trace |
| The counter measure you have now |
| Won’t do a thing |
| It won’t stick the ugly truth is here |
| Go on and disappear love |
| The crooked smile we fake |
| Is that the best we get |
| Is that the best we get |
| This is the thing that swallows you whole |
| Don’t give away what you wanted so long |
| There’s no more words no more reasons |
| Not one more lie you can feed us |
| Oh you know all the things we loathe |
| We become it |
| I defeated it we will become this |
| Resist |
| You bite your tongue and stay asleep |
| That’s all the dirt that we need |
| The guilty pleasure you came for fed your disease |
| It don’t stick the lines are blurred and grey |
| Go on and try to kill love |
| And that’s your last mistake |
| Is that the thanks we get |
| Yeah that’s the thanks we get |
| If I was wrong then shut me down |
| You open up surrendered |
| (all things must end but not today) |
| But you don’t know what gives us hope |
| Enough to move forward |
Не Сегодня(перевод) |
| Трансцендировать |
| Мы пытаемся сорвать оболочку |
| В пустоту без следа |
| Противодействие, которое у вас есть сейчас |
| ничего не будет делать |
| Это не будет придерживаться уродливой правды здесь |
| Продолжай и исчезни любовь |
| Кривая улыбка, которую мы подделываем |
| Это лучшее, что мы получаем |
| Это лучшее, что мы получаем |
| Это то, что поглощает тебя целиком |
| Не отказывайся от того, что ты так давно хотел |
| Нет больше слов нет больше причин |
| Больше ни одной лжи, которую ты можешь нам накормить. |
| О, ты знаешь все, что мы ненавидим |
| мы становимся им |
| Я победил это, мы станем этим |
| Оказывать сопротивление |
| Ты прикусываешь язык и спишь |
| Это вся грязь, которая нам нужна |
| Виновное удовольствие, за которым вы пришли, накормило вашу болезнь |
| Не прилипает, линии размытые и серые |
| Продолжайте и попытайтесь убить любовь |
| И это твоя последняя ошибка |
| Это благодарность, которую мы получаем |
| Да, это благодарность, которую мы получаем |
| Если я был неправ, выключи меня |
| Вы открываете сдались |
| (все должно закончиться, но не сегодня) |
| Но вы не знаете, что дает нам надежду |
| Достаточно двигаться вперед |