Перевод текста песни Never - Sevendust

Never (оригинал)

Feeling days with empty space
Wasting my time I’ve shown I’ve grown
The lies have caught up there’s nothing left to show
Where did we go wrong?
I never had a chance to know you
Where did we go?
I never had a chance at all
To know you
Staring in the face of a broken dream
(stand em up stand em up)
Knocking down all my shame
To save my name
I’m tired of seeing and sick of being on a living lie
(knocking down knocking down)
All the shots at my dream so I can breathe
Ask forgiveness but don’t say please
Taste the shame that I’ve always known
Drown yourself in your own obscurity
Where did we go wrong?
I never had a chance to know you
Where did we go?
I never had a chance at all
To know you
Staring in the face of a broken dream
(stand em up stand em up)
Knocking down all my shame to save my name
I’m tired of seeing and sick of being on a living lie
(knocking down knocking down)
All the shots at my dream so I can breathe
Wait a sec I thought you said you had me pegged
Instead your left reeling from the smack
I swore I’d give to you if I could have
Just one fucking chance I’d convince you why
Staring in the face of a broken dream
(stand em up stand em up)
Knocking down all my shame to save my name
I’m tired of seeing and sick of being on a living lie
(knocking down knocking down)
All the shots at my dream so I can breathe
Staring in the face of a broken dream
Knocking down all my shame to save my name
I’m tired of seeing and sick of being on a living lie
Knocking down all the shots at my dream
So I can breathe, yeah

Никогда (перевод)

Ощущение дней с пустым пространством
Тратить свое время, я показал, что вырос
Ложь догнала, больше нечего показывать
Где мы ошиблись?
У меня никогда не было возможности узнать тебя
Куда мы пошли?
У меня никогда не было шанса
Познать Тебя
Глядя в лицо разбитой мечты
(встаньте, встаньте, встаньте)
Сбивая весь мой позор
Чтобы сохранить мое имя
Я устал видеть и устал быть на живой лжи
(сбивая с ног)
Все выстрелы в мою мечту, чтобы я мог дышать
Попроси прощения, но не говори «пожалуйста»
Вкусите позор, который я всегда знал
Утопите себя в собственной неизвестности
Где мы ошиблись?
У меня никогда не было возможности узнать тебя
Куда мы пошли?
У меня никогда не было шанса
Познать Тебя
Глядя в лицо разбитой мечты
(встаньте, встаньте, встаньте)
Сбивая весь свой стыд, чтобы спасти свое имя
Я устал видеть и устал быть на живой лжи
(сбивая с ног)
Все выстрелы в мою мечту, чтобы я мог дышать
Подождите секунду, я думал, вы сказали, что меня привязали
Вместо этого ваш левый шатается от привкуса
Я поклялся, что дал бы тебе, если бы мог
Всего один гребаный шанс, я бы убедил тебя, почему
Глядя в лицо разбитой мечты
(встаньте, встаньте, встаньте)
Сбивая весь свой стыд, чтобы спасти свое имя
Я устал видеть и устал быть на живой лжи
(сбивая с ног)
Все выстрелы в мою мечту, чтобы я мог дышать
Глядя в лицо разбитой мечты
Сбивая весь свой стыд, чтобы спасти свое имя
Я устал видеть и устал быть на живой лжи
Сбивание всех выстрелов в мою мечту
Так что я могу дышать, да