Перевод текста песни Murder Bar - Sevendust

Murder Bar (оригинал)

Scrape that blood off your face
Life’s ripping away your failing system
Way too many searching for the quick fix
Oh life is perfect
When the thieves become desperate all around
You can’t see in my world no more
Hit the daybreak
Watch your life melt away
(Watch it melt away)
Blistered and burned
Nothing’s gonna be the same
Run now from the void you create
From the world that you
Blame for your existence
No one here will help
In the deep fix
And you think life is perfect
When the secrets are buried underground
You can’t see in my world no more
Hit the daybreak
Watch your life melt away
(Watch it melt away)
Blistered and burned
Nothing’s gonna be the same
(Come on, come on, lie again
Just lie to my face again)
You speak no more
(Eliminate!)
I see it coming
(Dead world!)
Your hate, I kill the solace
(You say!) No more
Hit the daybreak
Watch your life melt away
(Watch it melt away)
Blistered and burned
Nothing’s gonna be the same
(Come on, come on, lie again
Just lie to my face again)

Бар Убийства (перевод)

Соскребите эту кровь с лица
Жизнь разрывает вашу неисправную систему
Слишком многие ищут быстрое решение
О, жизнь прекрасна
Когда воры становятся отчаянными вокруг
Ты больше не можешь видеть в моем мире
Хит рассвет
Наблюдайте, как ваша жизнь тает
(Смотрите, как он тает)
Вспученный и сожженный
Ничто не будет прежним
Беги сейчас из пустоты, которую ты создаешь
Из мира, который ты
Вина за ваше существование
Здесь никто не поможет
В глубоком исправлении
И вы думаете, что жизнь прекрасна
Когда секреты похоронены под землей
Ты больше не можешь видеть в моем мире
Хит рассвет
Наблюдайте, как ваша жизнь тает
(Смотрите, как он тает)
Вспученный и сожженный
Ничто не будет прежним
(Давай, давай, снова солги
Просто солги мне снова в лицо)
Вы больше не говорите
(Устранять!)
Я вижу, что это приближается
(Мертвый мир!)
Твоя ненависть, я убиваю утешение
(Вы говорите!) Нет больше
Хит рассвет
Наблюдайте, как ваша жизнь тает
(Смотрите, как он тает)
Вспученный и сожженный
Ничто не будет прежним
(Давай, давай, снова солги
Просто солги мне снова в лицо)