Перевод текста песни Losing You - Sevendust

Losing You (оригинал)

Wake up to another day
Seems like today was yesterday
Looking at you makes me
Feel like i have to scream to be heard again
I crumble before ya
Just to get the same reaction once again
How did it get to be
The reasons in front of me?
You can’t stand the sight of me?
Why don’t you go?
The thought of losing you is here again!
I’ll never be the same again!
I push the red light
Speed through the warning
Left me with nothing, but the same again
I heard the grass was greener on the other side
So you lied
I hope I see you
Will you remember
The shit you put me through?
What can i do for you?
All the bleeding starts the healing
How did it get To be the reasons in front of me?
You can’t stand the sight of me?
Look at me!
The thought of losing you is here again!
I’ll never be the same, this is the end!
(So long, so long, so long!)
The thought of losing you is here again!
I’ll never be the same again!
(I stand) Washing off my hands again
(The end) The end of our life as we knew it!
The thought of losing you is here again!
I’ll never be the same, this is the end!
(So long, so long, so long!)
The thought of losing you is here again!
I’ll never be the same, this is the end!
(So long, so long, so long!)
It went on, and on, and on!
Will my life still have a meaning?
How could you throw it all away again?
I should have known this time would come
I should have known this time would come
Now I’ll never be the same!

Потерять Тебя (перевод)

Просыпайтесь в другой день
Кажется, что сегодня было вчера
Глядя на тебя, я
Чувствую, что мне нужно кричать, чтобы меня снова услышали
Я рассыпаюсь перед тобой
Просто чтобы получить ту же реакцию еще раз
Как это случилось
Причины передо мной?
Ты не можешь смотреть на меня?
Почему бы тебе не пойти?
Мысль о том, чтобы потерять тебя, снова здесь!
Я больше никогда не буду прежним!
Я нажимаю на красный свет
Скорость через предупреждение
Оставил меня ни с чем, но снова то же самое
Я слышал, что трава была зеленее на другой стороне
Так ты солгал
Надеюсь, я увижу тебя
Вы запомните
Через какое дерьмо ты заставил меня пройти?
Что я могу сделать для вас?
Все кровотечения начинают заживление
Как это стало причиной, стоящей передо мной?
Ты не можешь смотреть на меня?
Посмотри на меня!
Мысль о том, чтобы потерять тебя, снова здесь!
Я никогда не буду прежним, это конец!
(Так долго, так долго, так долго!)
Мысль о том, чтобы потерять тебя, снова здесь!
Я больше никогда не буду прежним!
(Я стою) Снова смываю руки
(Конец) Конец нашей жизни, какой мы ее знали!
Мысль о том, чтобы потерять тебя, снова здесь!
Я никогда не буду прежним, это конец!
(Так долго, так долго, так долго!)
Мысль о том, чтобы потерять тебя, снова здесь!
Я никогда не буду прежним, это конец!
(Так долго, так долго, так долго!)
Это продолжалось, и продолжалось, и продолжалось!
Будет ли моя жизнь по-прежнему иметь смысл?
Как ты мог снова все это бросить?
Я должен был знать, что это время придет
Я должен был знать, что это время придет
Теперь я никогда не буду прежним!