Перевод текста песни Hope - Sevendust

Hope (оригинал)

I woke today to the strangest thing I have to say
Reminded me of just the other day, not today
You heard me say the same thing
Again I say no excuses for the other day
Sorry always seems so hard to say
I twist the words but still they mean the same old thing but I
Don’t know how to face today
No matter how much you think you gave to me
I don’t know how to face the day
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through?
I’ve changed you see, what’s the reason for you hating me?
I try to find another way to make you see, I’m not the same
You hear me say it’s killing me 'cause I
Don’t know how to face today
No matter how much you think you gave to me
I don’t know how to face the day
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through?
Save me
Save me, save me
Inside it kills me
To know it makes you feel you’re hope’s gone
I don’t know how to face today
No matter how much you think you gave to me
I don’t know how to face the day
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through?
Save me

Надежда (перевод)

Я проснулся сегодня от самой странной вещи, которую я должен сказать
Напомнил мне о вчерашнем дне, не сегодня
Вы слышали, как я сказал то же самое
Снова я не говорю никаких оправданий на днях
Извини всегда кажется таким трудным сказать
Я искажаю слова, но все равно они означают одно и то же, но я
Не знаю, как встретить сегодня
Независимо от того, сколько вы думаете, что дали мне
Я не знаю, как встретить день
Ты когда-нибудь простишь меня за все, через что я заставил тебя пройти?
Я изменился, понимаешь, за что ты меня ненавидишь?
Я пытаюсь найти другой способ заставить вас увидеть, что я не тот
Ты слышишь, как я говорю, что это убивает меня, потому что я
Не знаю, как встретить сегодня
Независимо от того, сколько вы думаете, что дали мне
Я не знаю, как встретить день
Ты когда-нибудь простишь меня за все, через что я заставил тебя пройти?
Спаси меня
Спаси меня, спаси меня
Внутри это убивает меня
Знать это заставляет вас чувствовать, что надежда ушла
Я не знаю, как смотреть в лицо сегодня
Независимо от того, сколько вы думаете, что дали мне
Я не знаю, как встретить день
Ты когда-нибудь простишь меня за все, через что я заставил тебя пройти?
Спаси меня