Перевод текста песни Cheers - Sevendust

Cheers (оригинал)

So kill me now
All the times we bled, all the ones we left too long
What's done is done
There's a price we paid, and a time we die alone
I want something better than nothing
Something's better than nothing
Hold on, the first one to let go
Where's the burden that breaks us all?
So breathe in for the ones we lost
We hold our own, we hold our own
So here we are
From the darkest days, to the comfort of the sun
The silver tongues
All the lies we tell ourselves, in the end we're wrong
I want something better than nothing
Something's better than nothing
Hold on, the first one to let go
Where's the burden that breaks us all?
So breathe in for the ones we lost
We hold our own, we hold our own
Hold on, the first one to let go
Where's the burden that breaks us all?
So breathe in for the ones we lost
We hold our own, we hold our own
Such a long way home
And you're not gonna take me
And if all hope's gone
I'll carry the burden home
Hold on, the first one to let go
Where's the burden that breaks us all?
So breathe in for the ones we lost
We hold our own, we hold our own
Hold on, the first one to let go
Where's the burden that breaks us all?
So breathe in for the ones we lost
We hold our own, we hold our own

Овации (перевод)

Так убей меня сейчас
Все время, когда мы истекали кровью, все, что мы оставили слишком долго
Что сделано, то сделано
Есть цена, которую мы заплатили, и время, когда мы умираем в одиночестве
Я хочу чего-то лучше, чем ничего
Что-то лучше, чем ничего
Держись, первый, кто отпустит
Где бремя, которое ломает всех нас?
Так что дышите для тех, кого мы потеряли
Мы держимся, мы держимся
Итак, мы здесь
От самых темных дней до комфорта солнца
Серебряные языки
Вся ложь, которую мы говорим себе, в конце концов, мы ошибаемся
Я хочу чего-то лучше, чем ничего
Что-то лучше, чем ничего
Держись, первый, кто отпустит
Где бремя, которое ломает всех нас?
Так что дышите для тех, кого мы потеряли
Мы держимся, мы держимся
Держись, первый, кто отпустит
Где бремя, которое ломает всех нас?
Так что дышите для тех, кого мы потеряли
Мы держимся, мы держимся
Такой долгий путь домой
И ты не возьмешь меня
И если вся надежда ушла
Я понесу бремя домой
Держись, первый, кто отпустит
Где бремя, которое ломает всех нас?
Так что дышите для тех, кого мы потеряли
Мы держимся, мы держимся
Держись, первый, кто отпустит
Где бремя, которое ломает всех нас?
Так что дышите для тех, кого мы потеряли
Мы держимся, мы держимся