Перевод текста песни The Night They Invented Champagne - Seth MacFarlane

The Night They Invented Champagne (оригинал)

The night they invented champagne
It’s plain as it can be
They thought of you and me
The night they invented champagne
They absolutely knew
that all we’d want to do
Is fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight
That since the world began
No woman or a man
Has ever been as happy as we are tonight!
It’s plain as it can be
They thought of you and me
They absolutely knew
that all we’d want to do
And shout real loud to everyone in sight
That since the world began
No woman or a man
Has ever been as happy as we are tonight!
We will fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight
That since the world began
A woman and a man
has ever been as happy as we are tonight!

В Ту Ночь, Когда Они Изобрели Шампанское (перевод)

В ту ночь, когда изобрели шампанское
Это просто, как это может быть
Они думали о тебе и обо мне
В ту ночь, когда изобрели шампанское
Они абсолютно знали
это все, что мы хотели бы сделать
Летать в небо на шампанском
И кричать всем в поле зрения
Что с начала мира
Ни женщина, ни мужчина
Никогда еще не были так счастливы, как сегодня вечером!
Это просто, как это может быть
Они думали о тебе и обо мне
Они абсолютно знали
это все, что мы хотели бы сделать
И кричите очень громко всем в поле зрения
Что с начала мира
Ни женщина, ни мужчина
Никогда еще не были так счастливы, как сегодня вечером!
Мы полетим в небо на шампанском
И кричать всем в поле зрения
Что с начала мира
Женщина и мужчина
никогда не был так счастлив, как мы сегодня вечером!