Перевод текста песни It's Anybody's Spring - Seth MacFarlane

It's Anybody's Spring (оригинал)

You think that money is everything
And yet it’s anybody’s spring
Go make a fortune, become a king
And still it’s anybody’s spring
And if you flash a bank roll
Do you suppose a brook would care?
Or that a rose would say:
«There goes a millionaire!»
It’s more than diamonds around a ring
Because it’s anybody’s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it’s anybody’s moon
You couldn’t buy a ticket
To hear the first robin sing
It’s free because
It’s anybody’s spring
It’s more than diamonds around a ring
Because it’s anybody’s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it’s anybody’s moon
You couldn’t buy a ticket
To hear the first robin sing
It’s free because, oh it’s free because
It’s free because it’s anybody’s spring
It’s anybody’s spring
It’s anybody’s spring

Это чья - то весна (перевод)

Вы думаете, что деньги решают все
И все же это чья-то весна
Иди разбогатей, стань королем
И все же это чья-то весна
И если вы свернете банкролл
Думаешь, ручью это небезразлично?
Или что роза сказала бы:
«Идет миллионер!»
Это больше, чем бриллианты вокруг кольца
Потому что это чья-то весна
Вы можете родиться с серебряной ложкой
И все же это чья-то луна
Вы не смогли купить билет
Услышать пение первой малиновки
Это бесплатно, потому что
Это чья-то весна
Это больше, чем бриллианты вокруг кольца
Потому что это чья-то весна
Вы можете родиться с серебряной ложкой
И все же это чья-то луна
Вы не смогли купить билет
Услышать пение первой малиновки
Это бесплатно, потому что это бесплатно, потому что
Это бесплатно, потому что это чья-то весна
Это чья-то весна
Это чья-то весна