Перевод текста песни Goodbye, Little Dream, Goodbye - Seth MacFarlane

Goodbye, Little Dream, Goodbye (оригинал)

Goodbye
Little dream goodbye
You’ve made my romance sublime
Now it’s time to fly
For the stars have fled
From the heavens
The moon’s
Deserted the hill
And the sultry breeze
That sang in the trees
Is suddenly strangely still
It’s done
Little dream it’s done
So bid me a fond farewell
We’ve both had our fun
Was it Romeo
Or Juliet
Who said when about to die
Love is not all peaches and cream
Little dream goodbye
It’s done
Little dream it’s done
So bid me a fond farewell
We’ve both had our fun
Was it Romeo
Or Juliet
Who said when about to die
Love is not all peaches and cream
Little dream
Little dream goodbye
Goodbye

Прощай, Маленькая Мечта, Прощай. (перевод)

До свидания
Маленькая мечта до свидания
Вы сделали мой роман возвышенным
Теперь пришло время летать
Ибо звезды сбежали
С небес
Луна
Пустынный холм
И знойный ветер
Это пело на деревьях
Внезапно странно все еще
Готово
Маленькая мечта это сделано
Так что попрощайтесь со мной
Мы оба повеселились
Был ли это Ромео
Или Джульетта
Кто сказал, когда собирается умереть
Любовь – это не только персики и сливки
Маленькая мечта до свидания
Готово
Маленькая мечта это сделано
Так что попрощайтесь со мной
Мы оба повеселились
Был ли это Ромео
Или Джульетта
Кто сказал, когда собирается умереть
Любовь – это не только персики и сливки
Маленькая мечта
Маленькая мечта до свидания
До свидания