Перевод текста песни Come Out, Come Out, Wherever You Are - Seth MacFarlane

Come Out, Come Out, Wherever You Are (оригинал)

Columbus had more chance than me
When he set sail to cross the sea
At least he thought he knew what he was doing
And I’m in search of something too
Exactly what, I wish I knew
Yes, I pursue
But who am I pursuing
Chances are that I won’t find a bride
But it won’t be because I haven’t tried
Come out, come out
Wherever you are
I know, I know you’re not very far
How I wish you’d hurry
Cos I’m inclined to worry
These arms of mine are open
Hopin' you’ll appear
Come out, com out
Wherever you ar
Come out, come out
From under that star
Yes, and incidentally, mentally
I’m not up to par
So come out, come out, come out
Wherever you are

Выходи, Выходи, Где Бы Ты Ни Был. (перевод)

У Колумба было больше шансов, чем у меня
Когда он отплыл, чтобы пересечь море
По крайней мере, он думал, что знает, что делает
И я тоже что-то ищу
Что именно, хотел бы я знать
Да, я преследую
Но кого я преследую
Скорее всего, я не найду невесту
Но этого не будет, потому что я не пробовал
Выходи, выходи
Где бы ты ни был
Я знаю, я знаю, что ты не очень далеко
Как бы я хотел, чтобы ты поторопился
Потому что я склонен беспокоиться
Эти мои руки открыты
Надеюсь, ты появишься
Выходи, выходи
Где бы ты ни был
Выходи, выходи
Из-под той звезды
Да, и кстати, мысленно
я не на высоте
Так что выходи, выходи, выходи
Где бы ты ни был