Перевод текста песни Wedding Song - SES

Wedding Song (оригинал)

Together so long and still somethings wrong
tell me you’ve noticed it too
There’s no wedding bells
in this fairy tale for me or you
Once in his life a man takes a wife
asking is so hard to do
I’m feeling so sad dispite what I have
and I have you.
.
oh I do
When is the wedding baby?
What have you got to lose?
'cause here where I stand
there is no better man for you
Oh when is the wedding baby to you?
Wear something old something brand new
something that’s borrowed and Blue
A bride for a day in a church far away
to say I do, Oh I do
When is the wedding baby?
oh look I’m on my knee
for rich or for poor
I can love you much more than you need yeah
When is the wedding
I love you so much baby
when’s the wedding baby.
gonna be?

Wedding Song (перевод)

Вместе так долго и все еще что-то не так
скажи мне, что ты тоже это заметил
Нет свадебных колоколов
в этой сказке для меня или тебя
Раз в жизни мужчина берет жену
просить так сложно
Мне так грустно, несмотря на то, что у меня есть
и у меня есть ты.
.
о, я знаю
Когда свадьба, детка?
Что тебе терять?
потому что здесь, где я стою
для тебя нет лучшего мужчины
О, когда свадебный ребенок для вас?
Носите что-то старое, что-то совершенно новое
что-то заимствованное и синее
Невеста на день в далекой церкви
сказать, что я делаю, о, я делаю
Когда свадьба, детка?
о, смотри, я на коленях
для богатых или для бедных
Я могу любить тебя гораздо больше, чем тебе нужно, да
Когда свадьба
Я так тебя люблю, малыш
когда свадьба детка.
будет?