Перевод текста песни Hey Girl Say - SES

Hey Girl Say (оригинал)

Hey Girl Say!
Hey girl — hey girl — oh be my playgirl
hey girl — say girl — do it to me
Down on the sidewalk you’re looking good
welcome baby to my neighbourhood
I saw you coming way down the street (mmm)
you’re spelling goodtimes from your head to your feet
So give me your number give me a call
give me a time and a place
try to remember have we met before
I never forget such a face
Hey girl — hey girl — you’ll make my day girl
Hey girl — say girl — give it to me
Hey girl — hey girl — ooh be my playgirl
hey girl — say girl — do it to me — ooh
Hey girl — hey girl — ooh make my day girl
hey girl — say girl — give it to me
The dress you’re wearing is a size too small
be even shorter when you back’s against the wall -yeah
your body’s talking your giving me the eye
hey girl — say girl — can I kiss that lipstick dry
So give my your number give me a call
give me a time and a place (ooh)
try to remember have we met before
I never forget such a face
Hey girl — hey girl — what do you say girl
hey girl — say girl — give it to me
Hey girl — hey girl — what do you say girl yeah
hey girl — say girl — do it to me
Hey girl — hey girl — ooh make my day girl
hey girl — say girl — do it to me
Hey girl — hey girl — ooh
hey girl — say girl — give it to me yeah yeah
Hey girl — hey girl — what do you say girl
hey girl — say girl — do it to me yeah
hey girl — hey girl — ooh make my day girl
hey girl — say girl — do it to me yeah
(fade to end)

Hey Girl Say (перевод)

Эй, девочка, скажи!
Эй, девочка — эй, девочка — о, будь моей прожигательницей жизни
эй, девочка — скажи, девочка — сделай это со мной
На тротуаре ты хорошо выглядишь
добро пожаловать, детка, в мой район
Я видел, как ты идешь по улице (ммм)
вы пишете хорошие времена с головы до ног
Так что дайте мне свой номер, позвоните мне
дайте мне время и место
попробуй вспомнить встречались ли мы раньше
Я никогда не забуду такое лицо
Эй, девочка, эй, девочка, ты сделаешь мой день девушкой.
Эй, девочка — скажи, девочка — дай мне
Эй, девочка — эй, девочка — о, будь моей прожигательницей жизни
эй, девочка — скажи, девочка — сделай это со мной — ох
Эй, девочка — эй, девочка — о, сделай мой день, девочка
эй, девочка — скажи, девочка — дай мне
Платье, которое вы носите, слишком маленькое
быть еще короче, когда ты спиной к стене - да
ваше тело говорит, что вы смотрите на меня
Эй, девочка, — скажи, девочка, — могу я поцеловать эту помаду насухо?
Так что дай мне свой номер, позвони мне
дай мне время и место (ооо)
попробуй вспомнить встречались ли мы раньше
Я никогда не забуду такое лицо
Эй, девочка, эй, девочка, что скажешь, девочка?
эй, девочка — скажи, девочка — дай мне
Эй, девочка — эй, девочка — что скажешь, девочка, да
эй, девочка — скажи, девочка — сделай это со мной
Эй, девочка — эй, девочка — о, сделай мой день, девочка
эй, девочка — скажи, девочка — сделай это со мной
Эй, девочка — эй, девочка — ох
эй, девочка — скажи, девочка — дай мне, да, да
Эй, девочка, эй, девочка, что скажешь, девочка?
эй, девочка — скажи, девочка — сделай это со мной, да
эй, девочка — эй, девочка — о, сделай мой день, девочка
эй, девочка — скажи, девочка — сделай это со мной, да
(исчезать до конца)