Перевод текста песни Love Me Again - SES

Love Me Again (оригинал)

Love me again
Girl are you mind it’s a question left unanswered
to share you any longer it’s too much to cry
One step behind can only bring you closer
but close enough isn’t good enough this time
(ooh girl) Love me again tell him it’s the end
and wave his love goodbye girl (ooh girl)
Love me again you’re coming back but when
it’s you that must decide girl me or him
I love you girl that’s the harder thing to tell you
knowing someone somewhere loves you too
You want the world and that’s all that I can give you
so who’s your freind does he spend on you like me
(oh girl) Love me again tell him it’s the end
and wave his love goodbye girl
(oh girl) Love me again your coming back but when
it’s you that must decide girl only you
Oh I’m the one you want your the one you need
all my life I’ve been waiting yeah
so say goodbye to him come back to me
(oh girl) Love me again tell him it’s the end
and wave his love goodbye girl
(oh girl) Love me again your coming back but when
it’s you that must decide girl only you (yeah)
Love me again tell him it’s the end
and wave his love goodbye girl
(oh girl) Love — love me again your coming back but when
and it’s you that must decide girl only you
(Ooh) It’s you that must decide girl
me or him?

Love Me Again (перевод)

Люби меня снова
Девочка, ты не против, это вопрос, оставшийся без ответа
Чтобы больше делить тебя, это слишком много, чтобы плакать
Один шаг позади может только приблизить вас
но достаточно близко на этот раз недостаточно хорошо
(о, девочка) Люби меня снова, скажи ему, что это конец
и помаши своей любовью на прощание, девочка (о, девочка)
Люби меня снова, ты вернешься, но когда
это ты должен решить девушка я или он
Я люблю тебя, девочка, это сложнее сказать тебе
зная, что кто-то где-то тоже любит тебя
Ты хочешь мира, и это все, что я могу тебе дать
так кто твой друг он тратит на тебя как я
(о, девочка) Люби меня снова, скажи ему, что это конец
и помаши своей любовью на прощание, девочка
(о, девочка) Люби меня снова, когда ты вернешься, но когда
это ты должна решать девушка только ты
О, я тот, кого ты хочешь, тот, кто тебе нужен
всю свою жизнь я ждал да
так что попрощайся с ним вернись ко мне
(о, девочка) Люби меня снова, скажи ему, что это конец
и помаши своей любовью на прощание, девочка
(о, девочка) Люби меня снова, когда ты вернешься, но когда
это ты должна решать девушка только ты (да)
Люби меня снова, скажи ему, что это конец
и помаши своей любовью на прощание, девочка
(о, девочка) Любовь — люби меня снова, когда ты вернешься, но когда
и это ты должна решать девушка только ты
(Ооо) Это ты должна решить, девочка
я или он?