Перевод текста песни Qualcosa di meglio - Sergio Endrigo

Qualcosa di meglio - Sergio Endrigo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qualcosa di meglio, исполнителя - Sergio Endrigo. Песня из альбома Sergio Endrigo- il meglio, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 14.11.1996
Лейбл звукозаписи: DV More
Язык песни: Итальянский

Qualcosa di meglio

(оригинал)
Chiudono i bottegai le vetrine polverose
Addio alle mentine appiccicose
Caramelle come sassi che non finivano mai
E ogni giorno era il grande momento
E ogni notte era un treno d’argento che fischiava nel buio
E ci portava via
Si pensava a qualcosa di meglio, a qualcosa di più
Ma il leone ora dorme e la tigre non c'è
Ci sarebbe la forza e il coraggio dov'è?
Dove abbiamo sbagliato non so
Chi ha rubato il tesoro, chi ha tradito non so
C’eri anche tu
Si pensava a qualcosa di meglio
A qualcosa di più
Tenere fantasie negli armadi odorosi
Segreti e profumi languorosi
Borotalco acqua di rose di amorevoli zie
E l’amore era ancora bambino
Ci spiava e ci stava vicino
E origliava alle porte
Non ci lasciava mai
Si pensava a qualcosa di meglio
A qualcosa di più
Orizzonti di gloria e la gloria non c'è
Ci sarebbe la forza e il coraggio dov'è?
Dove abbiamo sbagliato non so
Chi ha rubato il tesoro, chi ha tradito non so
C’eri anche tu
Si pensava a qualcosa di meglio
A qualcosa di più
Si pensava a qualcosa di meglio
A qualcosa di più

Что-то лучше

(перевод)
Пыльные витрины закрывают витрины
Прощай, липкие мяты
Конфеты, как камни, которые никогда не заканчивались
И каждый день был большим временем
И каждую ночь это был серебряный поезд, свистящий в темноте
И это забрало нас
Мы думали о чем-то лучшем, о чем-то большем
Но лев сейчас спит, а тигра нет
Была бы сила и мужество где она?
Где мы ошиблись, я не знаю
Кто украл сокровище, кто предал я не знаю
Ты тоже был там
Мы думали о чем-то лучше
К чему-то большему
Держите фантазии в пахнущих шкафах
Тайны и томные ароматы
Розовая вода Borotalco от любящих тетушек
И любовь была еще ребенком
Он шпионил за нами и был рядом с нами
И он подслушивал двери
Он никогда не покидал нас
Мы думали о чем-то лучше
К чему-то большему
Горизонтов славы и славы нет
Была бы сила и мужество где она?
Где мы ошиблись, я не знаю
Кто украл сокровище, кто предал я не знаю
Ты тоже был там
Мы думали о чем-то лучше
К чему-то большему
Мы думали о чем-то лучше
К чему-то большему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Io Che Amo Solo Te 2019
Aria Di Neve 2019
Sara perche ti amo ft. Sergio Endrigo 2003
Via Broletto, 34 2019
La casa (A casa) ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2021
L'Arca Di Noe' ft. Claudia Endrigo 2012
Viva Maddalena 2019
La Periferia 2019
La Dolce Estate 2019
Il Soldato Di Napoleone 2019
La Brava Gente 2019
Vecchia Balera 2019
Canzone Per Te 2014
Teresa 2014
Adesso sì 1996
La Prima Compagnia 2014
Elisa Elisa 2014
Addio Elena 2015
Ti Amo 2017
Arrivederci 2019

Тексты песен исполнителя: Sergio Endrigo