Перевод текста песни I marinai - Sergio Endrigo

I marinai (оригинал)

Tornano i marinai malati di nostalgia
Hanno visto le sirene, le balene e le città
Cosa portano i marinai?
La solita mercanzia
Sembra la mia storia che non cambia mai
Desiderio di te
Più ti conosco e più ti sento in me
Io partire vorrei, andare in cerca di fortuna e guai
Ma ho paura che poi vorrei ancora ritornar da te
Partono i marinai ubriachi di nostalgia
Rivedranno le sirene, le balene e le città
Cantano i marinai
E il mare li porta via
Sembra il mio viaggio che non cambia mai
Desiderio di te
Più mi allontano e più ti sento in me
Io restare vorrei avere solo quello che mi dai
Ma ho paura che poi vorrei ancora andare via da te
Io partire vorrei, andare in cerca di fortuna e guai
Ma ho paura che poi vorrei ancora ritornar da te

Я маринай (перевод)

Моряки, страдающие от ностальгии, возвращаются
Они видели русалок, китов и города
Что приносят моряки?
Обычный товар
Кажется, моя история никогда не меняется
Желание тебя
Чем больше я тебя узнаю, тем больше я чувствую тебя во мне
Я хотел бы уйти, пойти на поиски удачи и беды
Но боюсь, что потом мне все же хотелось бы вернуться к тебе
Моряки, опьяненные ностальгией, уходят
Они снова увидят русалок, китов и города
Моряки поют
И море уносит их
Такое ощущение, что мое путешествие никогда не меняется
Желание тебя
Чем дальше я иду, тем больше я чувствую тебя во мне
Я хотел бы остаться только тем, что ты мне даешь
Но боюсь, что потом мне все равно хотелось бы уйти от тебя
Я хотел бы уйти, пойти на поиски удачи и беды
Но боюсь, что потом мне все же хотелось бы вернуться к тебе