Перевод текста песни 1947 - Sergio Endrigo

1947 - Sergio Endrigo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1947, исполнителя - Sergio Endrigo. Песня из альбома CJANTANT ENDRIGO - CANTANDO ENDRIGO IN LINGUA FRIULANA, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 04.04.2005
Лейбл звукозаписи: Azzurra
Язык песни: Итальянский

1947

(оригинал)
Da quella volta
non l’ho rivista pi?,
cosa sar?
della mia citt?.
Ho visto il mondo
e mi domando se
sarei lo stesso
se fossi ancora l?.
Non so perch?
stasera penso a te,
strada fiorita
della giovent?.
Come vorrei
essere un albero, che sa
dove nasce
e dove morir?.
?
troppo tardi
per ritornare ormai,
nessuno pi?
mi riconoscer?.
La sera?
un sogno
che non si avvera mai,
essere un altro
e, invece, sono io.
Da quella volta
non ti ho trovato pi?,
strada fiorita
della giovent?.
Come vorrei
essere un albero, che sa
dove nasce
e dove morir?.
Come vorrei
essere un albero, che sa
dove nasce
e dove morir?!
(перевод)
С этого момента
Я больше ее не видел,
что это будет?
моего города.
я видел мир
и мне интересно, если
я был бы таким же
если бы я все еще был там.
Я не знаю, почему?
я думаю о тебе сегодня вечером
цветочная дорога
молодежи.
Как бы я хотел
будь деревом, кто знает
где он родился
и где я умру?
?
слишком поздно
вернуться сейчас,
больше никого?
ты узнаешь меня?
Вечер?
мечта
что никогда не сбывается,
быть другим
а вместо этого я.
С этого момента
Я больше не нашел тебя,
цветочная дорога
молодежи.
Как бы я хотел
будь деревом, кто знает
где он родился
и где я умру?
Как бы я хотел
будь деревом, кто знает
где он родился
и где я умру?!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Io Che Amo Solo Te 2019
Aria Di Neve 2019
Sara perche ti amo ft. Sergio Endrigo 2003
Via Broletto, 34 2019
La casa (A casa) ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2021
L'Arca Di Noe' ft. Claudia Endrigo 2012
Viva Maddalena 2019
La Periferia 2019
La Dolce Estate 2019
Il Soldato Di Napoleone 2019
La Brava Gente 2019
Vecchia Balera 2019
Canzone Per Te 2014
Teresa 2014
Adesso sì 1996
La Prima Compagnia 2014
Elisa Elisa 2014
Addio Elena 2015
Ti Amo 2017
Arrivederci 2019

Тексты песен исполнителя: Sergio Endrigo