Перевод текста песни Veronique - Serengeti

Veronique (оригинал)

She said she liked me
Even if I made shoes
Even if I was down on my luck
Tried to help me up
Church lady
I told her all my dreams and hey
She said ‘take is easy baby'
Take a load off
Relax in the day
You can’t build a lakefront
You have everything you want
Here’s a gift
It’s a leather bracelet
I bought it when I went to
Wear it on your wrist
Give me a kiss and I’ll be back later
Wait up for me
I’ll bring back some movies and some dinner
Remember that you’re a number one winner
You’re not a loser
Go listen to that Charlie Brown record
Over and over and getting upset
Now I can move to the
Cause I got this French freak
That’s so sleek like the walls of Jericho
She wears her hair in a bun
And lets it undone
Take tips
Spent afternoon making salmon patties and eggs
Watch daddy longlegs climb the wall
Playing Pitfall
Taking demerol
Throwing in the sheets
Making sweaty heat that’s so tender
All I feel is splendour
I surrender
Baby you won
You’re totally the one
This is so much fun
This is driving me
Like a child’s fleeting hobby
Such as tennis or karate
But now I work on my body
I get in real good shape
Stroll around and hit parties
Busty women
I bring women to my playpen
Tell them that they better stay there
Or else there’ll be some trouble
There’ll be some subtle changes
In the way you meet strangers
There’s gonna be some major changes
Funny how things change
In just a matter of a little time

Вероника (перевод)

Она сказала, что я ей нравлюсь
Даже если я сделал обувь
Даже если мне не повезло
Пытался помочь мне подняться
Церковная дама
Я рассказал ей все свои мечты и эй
Она сказала: «Возьми это легко, детка».
Снимите нагрузку
Расслабьтесь днем
Вы не можете построить берег озера
У тебя есть все, что ты хочешь
Вот подарок
Это кожаный браслет
Я купил его, когда пошел в
Носите его на запястье
Поцелуй меня, и я вернусь позже
Подожди меня
Я принесу несколько фильмов и ужин
Помните, что вы — победитель номер один
Вы не неудачник
Иди послушай эту пластинку Чарли Брауна
Снова и снова и расстраиваться
Теперь я могу перейти к
Потому что у меня есть этот французский урод
Это так гладко, как стены Иерихона
Она носит волосы в пучке
И позволяет отменить
Возьмите советы
Провел день, делая пирожки с лососем и яйца
Смотри, как длинноногий папа карабкается по стене
Игра в ловушку
Прием демерола
Бросать простыни
Создавая потное тепло, которое так нежно
Все, что я чувствую, это великолепие
Я подчиняюсь
Детка, ты выиграл
Ты полностью один
Это так весело
Это сводит меня с ума
Как мимолетное увлечение ребенка
Например, теннис или карате.
Но теперь я работаю над своим телом
Я нахожусь в хорошей форме
Прогуляйтесь и поучаствуйте в вечеринках
Грудастые женщины
Я привожу женщин в свой манеж
Скажи им, что им лучше остаться там
А то будут проблемы
Будут незначительные изменения
В том, как вы встречаете незнакомцев
Будут серьезные изменения
Забавно, как все меняется
Всего за короткое время