Перевод текста песни Obsessed - Sepultura

Obsessed (оригинал)

I can’t stop the fear that’s killing
No denying, hope is dying
Living in Hell!
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
Want that, need that, I must have that
Hunger endless, restless spirit
Once you taste the pain of sorrow
No tomorrow, doom upon us
Living in Hell!
Once you live it, no forgiveness, rotting sickness
Living in Hell!
Sleepless nights, inviting terror
Impending doom of death and horror
First it starts in the brain
Heavy thoughts that haunt me everyday
A mental trip of helplessness
I can’t help but believe I was born obsessed
Obsessed
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
There’s no future but an end
Hopeless pounding is always deep inside my head
Unwilling to change, it’s just insane
Lost in dark I fall paralysed
Obsessed
It sneaks its way to haunt reality
All seems hopeless over valued ideas
Unwilling to change
Drifting further into the eternal darkness

Одержимый (перевод)

Я не могу остановить страх, который убивает
Не отрицая, надежда умирает
Жить в аду!
Страх, который убивает, нельзя отрицать, надежда умирает
Жить в аду!
Хочу это, нужно это, мне нужно это
Голод бесконечный, беспокойный дух
Как только вы почувствуете боль печали
Нет завтра, гибель на нас
Жить в аду!
Как только вы живете, нет прощения, гниющая болезнь
Жить в аду!
Бессонные ночи, вызывающие ужас
Надвигающаяся гибель смерти и ужаса
Сначала это начинается в мозгу
Тяжелые мысли, которые преследуют меня каждый день
Психическое путешествие беспомощности
Я не могу не верить, что родился одержимым
Одержимый
Страх, который убивает, нельзя отрицать, надежда умирает
Жить в аду!
Страх, который убивает, нельзя отрицать, надежда умирает
Жить в аду!
Нет будущего, кроме конца
Безнадежный стук всегда глубоко в моей голове
Нежелание меняться, это просто безумие
Потерявшись в темноте, я падаю парализованным
Одержимый
Он пробирается к реальности
Все кажется безнадежным над ценными идеями
Не хочет меняться
Дрейфуя дальше в вечную тьму