Перевод и текст Inhuman Nature

Inhuman Nature (оригинал)	Нечеловеческая природа (перевод)
I!	Я!
Poisoned hearts, poisoned minds	Отравленные сердца, отравленные умы,
Join in hate	Присоединяйтесь к ненависти!
We're like machines	Мы как машины -
Dead, do not create	Мертвы, не создаем,
Sitting docile	Сидя послушно,
While all around is rot	Пока все вокруг гниет.
We point fingers	Мы показываем пальцами,
But destruction never stops	Но разрушение не прекращается.

Can you stop it?	Ты можешь это остановить?
Do you want to?	Ты хочешь этого?

We poison the planet	Мы отравляем планету,
Cities contaminated with acid rain	Города загрязнены кислотными дождями.
We poison our bodies to alleviate the pain	Мы отравляем наши тела, чтобы облегчить боль,
Of what we do to each other	Которую мы причиняем друг другу.
And what's done to us	И что стало с нами
And there are tv-screens	И с телевидением,
Sowing the seeds of distrust	Сеющим зерна неверия?

Can you stop it?	Ты можешь это остановить?
Do you want to?	Ты хочешь этого?

Can you stop it?	Ты можешь это остановить?
Do you want to?	Ты хочешь этого?

Poisoned hearts, poisoned minds	Отравленные сердца, отравленные умы,
Join in hate	Присоединяйтесь к ненависти!
We're like machines	Мы как машины -
Dead, do not create	Мертвы, не создаем,
Sitting docile	Сидя послушно,
While all around is rot	Пока все вокруг гниет.
We point fingers	Мы показываем пальцами,
But destruction never stops	Но разрушение не прекращается.

Can you stop it?	Ты можешь это остановить?
Do you want to?	Ты хочешь этого?

They call it human nature	Это называется человеческой природой,
But is this humane?	Но разве это гуманно?
Hurting each other	Причиняя друг другу боль
Then again and again	Снова и снова,
How can we look at ourselves	Как мы можем смотреть на себя
After what we've done	После того, что мы сделали?
Stop looking out for yourself	Хватит заботиться о себе!
Look out for everyone	Заботься о других!

Can you stop it?	Ты можешь это остановить?
Do you want to?	Ты хочешь этого?
No!	Нет!

Inhuman Nature (оригинал)	Нечеловеческая Природа (перевод)
Poisoned hearts, poisoned minds, Jhonny 8	Отравленные сердца, отравленные умы, Джонни 8
Relenquish it, death did not create	Откажись от него, смерть не создала
Say it aint not so, while others rot	Скажи, что это не так, пока другие гниют
We point fingers — But destruction never stops	Мы указываем пальцами — Но разрушение никогда не прекращается
(Chorus)	(Хор)
Can you stop it?	Ты можешь это остановить?
Do you want to?	Вы хотите?
We poison the planet, system dominate Acid rain	Мы отравляем планету, система доминирует Кислотный дождь
We poison our bodies, to aleviate the pain	Мы отравляем наши тела, чтобы облегчить боль
Of what we do to eachother, and what"s done to us	О том, что мы делаем друг с другом, и что сделали с нами
And lay in our tears and scream, sow the seeds of mistrust	И лежать в наших слезах и кричать, сеять семена недоверия
(Chorus)	(Хор)
Poisoned hearts, Poisoned minds, Jhonny 8	Отравленные сердца, Отравленные умы, Джонни 8
Relenquish it, death did not create	Откажись от него, смерть не создала
Say it ain"t not so, while others rot	Скажи, что это не так, пока другие гниют
We point fingers — But destruction never stops	Мы указываем пальцами — Но разрушение никогда не прекращается
(Chorus)	(Хор)
They call it Human Nature, but it"s Inhumane	Они называют это Человеческой природой, но это негуманно
on Eachother, dead again and again	друг на друге, мертвые снова и снова
How can we look at ourselves, at what we"ve done	Как мы можем смотреть на себя, на то, что мы сделали
Stop looking out for yourself, look out for everyone	Перестань искать себя, присмотри за всеми
(Chorus)	(Хор)

Название	Год
Roots Bloody Roots	2012
Ratamahatta	2012
Firestarter	2011
Angel	2003
Refuse / Resist	2012
Slave New World	2012
Territory	2012
Who Must Die?	2001
Arise	2012
Attitude	2012
The Hunt	2012
Orgasmatron	1997
Inner Self	2012
Isolation	2020
Dead Embryonic Cells	2012
Tainted Love	2020
Propaganda	2012
Troops of Doom	2012
Symptom of the Universe	1997
Beneath the Remains	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Inhuman Nature - Sepultura

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: