Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inhuman Nature, исполнителя - Sepultura. Песня из альбома Blood-Rooted, в жанре
Дата выпуска: 01.06.1997
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
Inhuman Nature(оригинал) | Нечеловеческая природа(перевод на русский) |
I! | Я! |
Poisoned hearts, poisoned minds | Отравленные сердца, отравленные умы, |
Join in hate | Присоединяйтесь к ненависти! |
We're like machines | Мы как машины - |
Dead, do not create | Мертвы, не создаем, |
Sitting docile | Сидя послушно, |
While all around is rot | Пока все вокруг гниет. |
We point fingers | Мы показываем пальцами, |
But destruction never stops | Но разрушение не прекращается. |
- | - |
Can you stop it? | Ты можешь это остановить? |
Do you want to? | Ты хочешь этого? |
- | - |
We poison the planet | Мы отравляем планету, |
Cities contaminated with acid rain | Города загрязнены кислотными дождями. |
We poison our bodies to alleviate the pain | Мы отравляем наши тела, чтобы облегчить боль, |
Of what we do to each other | Которую мы причиняем друг другу. |
And what's done to us | И что стало с нами |
And there are tv-screens | И с телевидением, |
Sowing the seeds of distrust | Сеющим зерна неверия? |
- | - |
Can you stop it? | Ты можешь это остановить? |
Do you want to? | Ты хочешь этого? |
- | - |
Can you stop it? | Ты можешь это остановить? |
Do you want to? | Ты хочешь этого? |
- | - |
Poisoned hearts, poisoned minds | Отравленные сердца, отравленные умы, |
Join in hate | Присоединяйтесь к ненависти! |
We're like machines | Мы как машины - |
Dead, do not create | Мертвы, не создаем, |
Sitting docile | Сидя послушно, |
While all around is rot | Пока все вокруг гниет. |
We point fingers | Мы показываем пальцами, |
But destruction never stops | Но разрушение не прекращается. |
- | - |
Can you stop it? | Ты можешь это остановить? |
Do you want to? | Ты хочешь этого? |
- | - |
They call it human nature | Это называется человеческой природой, |
But is this humane? | Но разве это гуманно? |
Hurting each other | Причиняя друг другу боль |
Then again and again | Снова и снова, |
How can we look at ourselves | Как мы можем смотреть на себя |
After what we've done | После того, что мы сделали? |
Stop looking out for yourself | Хватит заботиться о себе! |
Look out for everyone | Заботься о других! |
- | - |
Can you stop it? | Ты можешь это остановить? |
Do you want to? | Ты хочешь этого? |
No! | Нет! |
Inhuman Nature(оригинал) |
Poisoned hearts, poisoned minds, Jhonny 8 |
Relenquish it, death did not create |
Say it aint not so, while others rot |
We point fingers — But destruction never stops |
(Chorus) |
Can you stop it? |
Do you want to? |
We poison the planet, system dominate Acid rain |
We poison our bodies, to aleviate the pain |
Of what we do to eachother, and what"s done to us |
And lay in our tears and scream, sow the seeds of mistrust |
(Chorus) |
Poisoned hearts, Poisoned minds, Jhonny 8 |
Relenquish it, death did not create |
Say it ain"t not so, while others rot |
We point fingers — But destruction never stops |
(Chorus) |
They call it Human Nature, but it"s Inhumane |
on Eachother, dead again and again |
How can we look at ourselves, at what we"ve done |
Stop looking out for yourself, look out for everyone |
(Chorus) |
Нечеловеческая Природа(перевод) |
Отравленные сердца, отравленные умы, Джонни 8 |
Откажись от него, смерть не создала |
Скажи, что это не так, пока другие гниют |
Мы указываем пальцами — Но разрушение никогда не прекращается |
(Хор) |
Ты можешь это остановить? |
Вы хотите? |
Мы отравляем планету, система доминирует Кислотный дождь |
Мы отравляем наши тела, чтобы облегчить боль |
О том, что мы делаем друг с другом, и что сделали с нами |
И лежать в наших слезах и кричать, сеять семена недоверия |
(Хор) |
Отравленные сердца, Отравленные умы, Джонни 8 |
Откажись от него, смерть не создала |
Скажи, что это не так, пока другие гниют |
Мы указываем пальцами — Но разрушение никогда не прекращается |
(Хор) |
Они называют это Человеческой природой, но это негуманно |
друг на друге, мертвые снова и снова |
Как мы можем смотреть на себя, на то, что мы сделали |
Перестань искать себя, присмотри за всеми |
(Хор) |