Перевод текста песни Skin and Bones - September Mourning

Skin and Bones (оригинал)

I’m breaking up
I’ve been beaten down, run around, know that I’ve had enough of the spotlight
You’re just a ghost, been on a killing spree, haunting me, eternally
You’re not my judge — my jury
You can’t walk right through me anymore
My skin and bones, my skin and bones are not what I am
It’s all you’ve known
My skin and bones, my skin and bones stuck in between two prisons
Where do I call home?
It’s all you know deep down below
So tell me where do I call home?
My skin and bones, my skin and bones
Where do I call home?
I think you know — if you’re going down stealing crowns bound to be overthrown,
you’ll reap what you sow
I’m on a bull ride thrown off by your lies
Black tides swallow me alive
Your colors show I’m in control
My skin and bones, my skin and bones are not what I am
It’s all you’ve known
My skin and bones, my skin and bones stuck in between two prisons
Where do I call home?
It’s all you know deep down below
So tell me where do I call home?
My skin and bones, my skin and bones
The raptured truth is drowned in yesterday
And every ounce of hate has slowly drained away
My skin and bones, my skin and bones stuck in between two prisons
Where do I call home?
It’s all you’ve known, it’s my skin and bones
So tell me where do I call home?
It’s all you know deep down below
My skin and bones, my skin and bones are not what I am
It’s all you’ve known
My skin and bones, my skin and bones stuck in between two prisons
Where do I call home?

Кожа и кости (перевод)

я расстаюсь
Я был избит, бегал, знаю, что с меня достаточно внимания
Ты просто призрак, убивавший меня, вечно преследующий меня
Ты не мой судья — мой жюри
Ты больше не можешь проходить сквозь меня
Моя кожа и кости, моя кожа и кости не то, что я есть
Это все, что вы знали
Моя кожа и кости, моя кожа и кости застряли между двумя тюрьмами
Где мне позвонить домой?
Это все, что ты знаешь глубоко внизу
Так скажи мне, где мне позвонить домой?
Моя кожа и кости, моя кожа и кости
Где мне позвонить домой?
Я думаю, ты знаешь — если ты собираешься красть короны, которые обречены быть свергнутыми,
ты пожнешь то, что посеешь
Я в бешенстве, сбитый с толку твоей ложью.
Черные волны поглощают меня заживо
Ваши цвета показывают, что я все контролирую
Моя кожа и кости, моя кожа и кости не то, что я есть
Это все, что вы знали
Моя кожа и кости, моя кожа и кости застряли между двумя тюрьмами
Где мне позвонить домой?
Это все, что ты знаешь глубоко внизу
Так скажи мне, где мне позвонить домой?
Моя кожа и кости, моя кожа и кости
Восхищенная истина утоплена во вчерашнем дне
И каждая капля ненависти медленно улетучилась
Моя кожа и кости, моя кожа и кости застряли между двумя тюрьмами
Где мне позвонить домой?
Это все, что ты знал, это моя кожа и кости
Так скажи мне, где мне позвонить домой?
Это все, что ты знаешь глубоко внизу
Моя кожа и кости, моя кожа и кости не то, что я есть
Это все, что вы знали
Моя кожа и кости, моя кожа и кости застряли между двумя тюрьмами
Где мне позвонить домой?