Перевод текста песни Hiding from Heaven - September Mourning

Hiding from Heaven (оригинал)

I’m feelin' it in me
The monster that tears me from my soul
Can’t speak about what you’ve never known
But I’ve known
Black holes in my consciousness
Filled up with intolerance for most
Into the dark abyss I go
Here we go
Strip me down
To my bones
Let them show
Are you afraid to feel them
Naked truth
Never heard
Broken world
Will you help me rebuild it
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Lead this life out of control
Cut the wings of any angel waiting
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Who will save me
Who will save me
When I’m hiding from heaven, heaven
Who will take me
Who will take me
When I’m hiding from heaven, heaven
Trapped by my own sentencing
Haunted my creation like a ghost
A vacant house I called a home
Let it go
Strip me down
To my bones
Let them show
Are you afraid to feel them
Naked truth
Never heard
Broken world
Will you help me rebuild it
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Lead this life out of control
Cut the wings of any angel waiting
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Who will save me
Who will save me
When I’m hiding from heaven, heaven
Who will take me
Who will take me
When Im hiding from heaven, heaven
My heart’s a fallacy of war
And I can’t do this anymore
On my own
Now I’m torn
Can you fix me?
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Lead this life out of control
Cut the wings of any angel waiting
Who will save me
Who will save me
When I’m hiding from heaven, heaven
Who will take me
Who will take me
When I’m hiding from heaven, heaven
Lead this life out of control
Cut the wings of any angel waiting
Who will save me
Who will save me
No more hiding from heaven

Прятаться от Небес (перевод)

Я чувствую это во мне
Чудовище, которое вырывает меня из моей души
Не могу говорить о том, чего никогда не знал
Но я знаю
Черные дыры в моем сознании
Наполненный нетерпимостью к большинству
В темную бездну я иду
Вот так
Раздень меня
До костей
Пусть показывают
Вы боитесь чувствовать их
Голая правда
Никогда не слышал
Сломанный мир
Вы поможете мне восстановить его
Пусто, и я полон дыр
Без души я в конечном итоге измучен
Выведите эту жизнь из-под контроля
Отрежьте крылья любому ангелу, ожидающему
Пусто, и я полон дыр
Без души я в конечном итоге измучен
Кто спасет меня
Кто спасет меня
Когда я прячусь от небес, небес
кто возьмет меня
кто возьмет меня
Когда я прячусь от небес, небес
В ловушке моего собственного приговора
Преследовал мое творение, как призрак
Пустой дом, который я назвал домом
Отпусти ситуацию
Раздень меня
До костей
Пусть показывают
Вы боитесь чувствовать их
Голая правда
Никогда не слышал
Сломанный мир
Вы поможете мне восстановить его
Пусто, и я полон дыр
Без души я в конечном итоге измучен
Выведите эту жизнь из-под контроля
Отрежьте крылья любому ангелу, ожидающему
Пусто, и я полон дыр
Без души я в конечном итоге измучен
Кто спасет меня
Кто спасет меня
Когда я прячусь от небес, небес
кто возьмет меня
кто возьмет меня
Когда я прячусь от небес, небес
Мое сердце - ошибка войны
И я больше не могу этого делать
Самостоятельно
Теперь я разорван
Ты можешь исправить меня?
Пусто, и я полон дыр
Без души я в конечном итоге измучен
Выведите эту жизнь из-под контроля
Отрежьте крылья любому ангелу, ожидающему
Кто спасет меня
Кто спасет меня
Когда я прячусь от небес, небес
кто возьмет меня
кто возьмет меня
Когда я прячусь от небес, небес
Выведите эту жизнь из-под контроля
Отрежьте крылья любому ангелу, ожидающему
Кто спасет меня
Кто спасет меня
Больше не нужно прятаться от небес