Перевод текста песни La haine est sans loi - Sens Unik, Stress

La haine est sans loi (оригинал)

Mourir à 20 ans à Gênes parce qu’il voulait faire comme ses potes
Parce que quoi?
Faut bien que toute cette haine en ce jour de canicule sorte
Sous les yeux assoiffés du monde
Alors gentiment, dans les foyers s’installe cet amer sentiment que l’on appelle
la honte
L’image est actuelle mais elle ressemble à des siècles d’histoire:
Il y a ceux qui lancent des pierres, en face le monstre au casque noir
Les règles sont simples, ceux qui tiennent les dés jouent à huit et les pions
qu’ils manipulent, eux, sont plus de six milliards
Tous des joujoux
On déplace les chars, stratégie vicieuse
Introduire des fouteurs de trouble chez l’ennemi
La justice n’est elle pas pernicieuse?
Et dans ce carnaval enfumé, ce n’est pas qu’une vie que l’on sacrifie
Mais l’espoir de toute une génération que l’on voudrait inhumer
Genova, Genova, rappelle-toi
Un enfant tue pourquoi?
Un enfant de chez toi
La haine est sans loi, la haine est sans loi et sans foi pire
La haine est sans loi, la haine est sans loi et sans foi pire
Plus de bénéfices, c’est leur mobile
Personne ne doit rester immobile
Si tu résistes et que t’es pas docile
T’as le profil «Lobbie hostile»
Et on te shootera comme ils ont fait à Gênes, sans gêne
Ils écoutent pas et ça génère la haine, la haine
Plus de bénéfices, right baby
Et ça leur est égal quelqu’en soit le prix
Je sais qu’ils le nient en bloc et tu vois ici:
Ce qu’ils pensent tous c’est «Fuck you, pay me»
Pourquoi tu crois qu’on est des milliers
A se déplacer, vous, vous nous humiliez
Au lieu d’ouvrir vos oreilles sur nos opinions, sur l’immondialisation
Italia, Oggi sei stata la vergogna
Sous le vrombissement de la foule et le bal rythme de tes paras
Mourir à 20 ans à Gênes parce qu’il voulait faire comme ses potes
Mais il n’est pas mort pour rien
Vois, derrière lui, l’ampleur de son escorte

La haine est sans loi (перевод)

Умер в 20 лет в Генуе, потому что хотел поступить, как его друзья
Потому что что?
Должен получить всю эту ненависть в этот жаркий день
Под жаждущими глазами мира
Так нежно в домах поселяется это горькое чувство, которое мы называем
стыд
Изображение актуальное, но похоже на многовековую историю:
Есть те, кто бросает камни, впереди чудовище в черном шлеме
Правила просты, кто держит кости, тот играет восьмерками и пешками.
которыми они манипулируют, составляют более шести миллиардов
Все игрушки
Мы двигаем танки, порочная стратегия
Ввести смутьянов во врага
Разве справедливость не губительна?
И в этом дымном карнавале мы жертвуем не только жизнью
Но надежда целого поколения, которую мы хотели бы похоронить
Генуя, Генуя, помни
Ребенок убивает почему?
Ребенок из вашего дома
Ненависть беззаконна, ненависть беззаконна и неверна еще хуже
Ненависть беззаконна, ненависть беззаконна и неверна еще хуже
Больше прибыли - их мотив
Никто не должен стоять на месте
Если вы сопротивляетесь, и вы не послушны
У вас есть профиль "Враждебное лобби"
И мы тебя расстреляем, как в Генуе, без смущения.
Они не слушают, и это порождает ненависть, ненависть
Больше прибыли, верно, детка
И им все равно, какой бы ни была цена
Я знаю, что они полностью отрицают это, и вы видите здесь:
Все они думают: «Да пошел ты, заплати мне».
Как вы думаете, почему нас тысячи
Двигаться, ты, ты нас унижаешь
Вместо того, чтобы прислушаться к нашему мнению, к глобализации
Италия, Oggi sei stata la Vergogna
Под рев толпы и ритм твоих парасов
Умер в 20 лет в Генуе, потому что хотел поступить, как его друзья
Но он не зря умер
Смотрите, позади него, степень его эскорта