Перевод текста песни Günlerden Aşk - Selim Gülgören

Günlerden Aşk (оригинал)

Yürek sever akıl unutur
Her ask acıyla bulusur
Ayrılık yangını cıkar ıcımden
Hasretin orda tutusur
Buna gerek kalmasın
Bize yazık olmasın
Duam hep aynı, gonul diliyle sevenler ayrılmasın
Kac yıl zaten omur dedigin
Kalp kırmaya degmez
Aslında benim asi yuregim
Kimseye boyun egmez
Ama gel gör ki sen istisnasın
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Yürek sever akıl unutur
Her ask acıyla bulusur
Ayrılık yangını cıkar ıcımde
Hasretin orda tutusur
Buna gerek kalmasın
Bize yazık olmasın
Duam hep aynı, gonul diliyle sevenler ayrılmasın
Kac yıl zaten omur dedigin
Kalp kırmaya degmez
Aslında benim asi yuregim
Kimseye boyun egmez
Ama gel gor ki sen istisnasın
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk

Любовь Из Дней (перевод)

Юрек Север акыл унутур
Ее спросить acıyla bulusur
Ayrılık yangını cıkar ıcimden
Хасретин орда тутусур
Буна Герек Калмасин
Бизе язык олмасын
Duam hep aynı, gonull diliyle sevenler ayrılmasın
Кач йыл затен омур дедигин
Калп кырмая дегмез
Аслинда беним аси юрегим
Кимси бойун эгмез
Ama gel gör ki sen istisnasın
Günümü gecemi karıştırır oldum
Шу бана яптыгина бак
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Шу бана яптыгина бак
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Юрек Север акыл унутур
Ее спросить acıyla bulusur
Ayrılık yangını cıkar ıcımde
Хасретин орда тутусур
Буна Герек Калмасин
Бизе язык олмасын
Duam hep aynı, gonull diliyle sevenler ayrılmasın
Кач йыл затен омур дедигин
Калп кырмая дегмез
Аслинда беним аси юрегим
Кимси бойун эгмез
Ама гель гор ки сен истиснасин
Günümü gecemi karıştırır oldum
Шу бана яптыгина бак
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Шу бана яптыгина бак
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Шу бана яптыгина бак
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Шу бана яптыгина бак
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk