Перевод текста песни Torn - Selfish Things, Spencer Chamberlain

Torn (оригинал)

Awake
I’m burning with my mistakes
Be afraid
I’ll use you until I break
I said I’m sick of all this meaning
I’m twisted and I’m reeling
I find it hard to let things go
Apathetic, screaming
Opulent and dreamy
Kill me while you hold me close
Tell me little lies
I need your love, I need you now
Look me in the eyes
I know your weight, I feel your clout
I will paint your fear
With every colour of my mind, see
I’m not the man I thought I was before
Disdain
There are creatures inside my brain
I think I’m lame
My plans all went up in flames
Synchronized and sinking
From middle, end, beginning
I’m hung until I’m wrung out, dry
Dumb from all the drinking
The darkness keeps on creeping
I hope that you can save my life
Tell me little lies
I need your love, I need you now
Look me in the eyes
I know your weight, I feel your clout
I will paint your fear
With every colour of my mind, see
I’m not the man I thought I was before
I pull until I’m torn
I pull until I’m
I pull until I’m torn

Torn (перевод)

Бодрствующий
Я горю своими ошибками
Быть испуганным
Я буду использовать тебя, пока не сломаюсь
Я сказал, что меня тошнит от всего этого смысла
Я скрученный, и я качаюсь
Мне трудно отпустить ситуацию
Апатичный, кричащий
Роскошный и мечтательный
Убей меня, пока ты держишь меня близко
Скажи мне немного лжи
Мне нужна твоя любовь, ты мне нужен сейчас
Посмотри мне в глаза
Я знаю твой вес, я чувствую твое влияние
Я нарисую твой страх
С каждым цветом моего разума, см.
Я не тот человек, которым я себя считал раньше
Презрение
В моем мозгу есть существа
Я думаю, что я хромой
Все мои планы сгорели
Синхронизированный и тонущий
С середины, конца, начала
Я висел, пока не выкрутился, сухой
Тупой от всей выпивки
Тьма продолжает ползти
Я надеюсь, что вы можете спасти мою жизнь
Скажи мне немного лжи
Мне нужна твоя любовь, ты мне нужен сейчас
Посмотри мне в глаза
Я знаю твой вес, я чувствую твое влияние
Я нарисую твой страх
С каждым цветом моего разума, см.
Я не тот человек, которым я себя считал раньше
Я тяну, пока не порвусь
Я тяну, пока не
Я тяну, пока не порвусь