Перевод текста песни Synaptic - Selfish Things

Synaptic (оригинал)

Here’s the truth, yeah I know that I’m made up
A synaptic response from the kick off
Trying to see what the fuck I am made of
What’s my worth when the world is so worthless?
Being a fake seems to be the whole purpose
Are you blind because mirrors make you nervous?
I think it’s time we talked this out
‘Cuz I won’t be young forever
So tell me can you hear me now?
Or do we live to walk away?
Can I still love myself?
When I’m the problem for everyone else?
(x2)
Drowning all of my hurt in my vices
26 and I’m dying to feel like it
Walk alone with myself in my crisis
I think god might be dead on arrival
Probably hates what he built ‘cuz it’s evil
I’m a church and my pride is the steeple
I think it’s time we talked this out
‘Cuz I won’t be young forever
So tell me can you heal my hell?
Or should I smile and burn away?
Can I still love myself?
When I’m the problem for everyone else?
(x2)
Can I push you away?
Need more pills for my brain
I’m still living in a golden daze
A golden daze
Is there truth in my pain?
Seems I’m going insane
I’m still living in a golden daze
A golden daze (x2)
Here’s the truth, yeah I know that I’m made up
A synaptic response from the kick off
Trying to see what the fuck I am made of

Синаптический (перевод)

Вот правда, да, я знаю, что выдумал
Синаптический ответ от начала
Пытаюсь понять, из чего, черт возьми, я сделан
Чего я стою, когда мир так бесполезен?
Быть подделкой, кажется, вся цель
Вы слепы, потому что зеркала вас нервируют?
Я думаю, пришло время поговорить об этом
«Потому что я не буду вечно молодым
Так скажи мне, ты слышишь меня сейчас?
Или мы живем, чтобы уйти?
Могу ли я все еще любить себя?
Когда я проблема для всех остальных?
(x2)
Утопить всю мою боль в моих пороках
26 и я умираю от желания почувствовать это
Прогулка наедине с собой в моем кризисе
Я думаю, что бог может быть мертв по прибытии
Вероятно, ненавидит то, что он построил, потому что это зло
Я церковь, и моя гордость - шпиль
Я думаю, пришло время поговорить об этом
«Потому что я не буду вечно молодым
Так скажи мне, ты можешь исцелить мой ад?
Или мне улыбнуться и сгореть?
Могу ли я все еще любить себя?
Когда я проблема для всех остальных?
(x2)
Могу я оттолкнуть тебя?
Мне нужно больше таблеток для мозга
Я все еще живу в золотом оцепенении
Золотое оцепенение
Есть ли правда в моей боли?
Кажется, я схожу с ума
Я все еще живу в золотом оцепенении
Золотое изумление (x2)
Вот правда, да, я знаю, что выдумал
Синаптический ответ от начала
Пытаюсь понять, из чего, черт возьми, я сделан