Перевод текста песни Hole - Selfish Things

Hole (оригинал)

A king without a crown
A castle on a mound
Yeah send me down the river to your truth
I’ll beg until I bleed
To wash my sins and free
Myself from all the things I did to you
I know that all of you are burning
Along with all the trees
I know that all of you can hear me
I never say what I don’t mean
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?
Into my hole
We live inside our brains
A dangerous game to play
Counting all the hearts we knew we’d lose
I’ll cover up the sky
To watch the birds all die
Make sure to eat the Earth’s now rotting fruit
I know that all of you are burning
Along with all the trees
I know that all of you are burning
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?(x2)
When I’m broken
I deserve it
I’m a wreck inside the moment
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?
Into my hole
I’ve died a thousand times, my shadow stays in sight
He took my sisters heart, and cut the cords of life
Now my mother cries and she blames herself
Wondering what she did to create this hell.
(x2)
She did?
She didn’t make this hell
When I’m broken
I deserve it
I’m a wreck inside the moment
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?
(x2)
Into my hole.
(x4)

Отверстие (перевод)

Король без короны
Замок на холме
Да, пошли меня вниз по реке к твоей правде
Я буду умолять, пока не истечу кровью
Омыть мои грехи и освободить
Себя от всего, что я сделал с тобой
Я знаю, что вы все горите
Вместе со всеми деревьями
Я знаю, что все вы меня слышите
Я никогда не говорю того, чего не имею в виду
Едва в сознании
Еле дыша
Может, это я тону?
Едва в сознании
Еле дыша
Может, это я тону?
В мою дыру
Мы живем внутри нашего мозга
Опасная игра
Считая все сердца, которые мы знали, что потеряем
Я закрою небо
Смотреть, как все птицы умирают
Обязательно съешьте гниющие плоды Земли.
Я знаю, что вы все горите
Вместе со всеми деревьями
Я знаю, что вы все горите
Едва в сознании
Еле дыша
Может быть, это я тону? (x2)
Когда я сломлен
Я заслужил это
Я крушение внутри момента
Едва в сознании
Еле дыша
Может, это я тону?
В мою дыру
Я умирал тысячу раз, моя тень остается в поле зрения
Он забрал сердце моей сестры и перерезал нити жизни
Теперь моя мать плачет и винит себя
Интересно, что она сделала, чтобы создать этот ад.
(x2)
Она сделала?
Она не сделала этот ад
Когда я сломлен
Я заслужил это
Я крушение внутри момента
Едва в сознании
Еле дыша
Может, это я тону?
(x2)
В мою дыру.
(x4)