Перевод текста песни The Supremacy of Pure Artistic Feeling - Self Defense Family

The Supremacy of Pure Artistic Feeling (оригинал)

My girl and I we started fostering dogs
Shit’s a hassle but they help to keep her calm
She’s seen a lot so have those pups
They connect in a way that’s fun for me to watch
She’s young and she’s beautiful and she’s warm
But my head is always on what it’s on
My little projects some are decades long
Some near completion most are a ways off
Somehow scattered and at the same time fixated
I think I get that from my mom she’s such a busy lady
My girl’s making efforts to be more social
Says it would mean a lot if I would try it with her
Wall of flowers between myself and dinner guests
Chain and stanchion between myself and all the rest
Hot air between myself and any room
Flaming sword between myself and the whole wide world
That sort of information ties you to a song
You grow close to me and we form a bond
That’s how it works you, you buy in willfully
And this is as close as I get to intimacy

Превосходство Чистого художественного чувства (перевод)

Мы с девочкой начали заводить собак
Дерьмо хлопотное, но они помогают ей сохранять спокойствие
Она много повидала, так что эти щенки
Они соединяются таким образом, что мне интересно смотреть
Она молода, и она красива, и она теплая
Но моя голова всегда на том, на чем она
Мои маленькие проекты, некоторые из которых длятся десятилетия
Некоторые близки к завершению, большинство еще далеко
Как-то рассеянно и в то же время зациклено
Я думаю, что усвоил это от своей мамы, она такая занятая леди.
Моя девочка старается быть более общительной
Говорит, что это будет много значить, если я попробую это с ней
Стена цветов между мной и гостями ужина
Цепь и стойка между мной и всеми остальными
Горячий воздух между мной и любой комнатой
Пылающий меч между мной и всем широким миром
Такая информация связывает вас с песней
Ты становишься ближе ко мне, и мы формируем связь
Вот как это работает, вы покупаете умышленно
И это так близко, как я добираюсь до близости