Перевод текста песни Hey Gidi Kavak Hey - Selda Bağcan

Hey Gidi Kavak Hey (оригинал)

Bende bir kavak ürperir
Nerde olsam sesi gelir
Bende bir kavak ürperir
Nerde olsam sesi gelir
Muhacirliğimdan beri
Her ağaç gibi kavakta
Ömrünce durur ayakta
Gözler durur bir şeyleri
Hey gidi kavak hey gidi
Her ağaç gibi kavakta
Ömrünce durur ayakta
Gözler durur bir şeyleri
Hey gidi kavak hey gidi
Gözler şose boylarını
Sarı sıcak yaz gününde
Anadolu köylerini
Hey gidi kavak hey gidi
Beni de gözledi kavak
Geceleri haykırarak
Mapushanenin önünde
Mapushanenin önünde
Şahit ayıplarımıza
Şahit kayıplarımıza
Umudumuzun şahidi
Hey gidi kavak hey gidi
Kavaklarını övmekten
Kuru kuruya sevmekten
Ne çıkar ki memleketim
Kara toprağa eğilip
Alnımın terini silip
Bir tek kavak dikemedim
Hey gidi kavak hey!

Hey Gidi Kavak Hey (перевод)

Bende bir kavak ürperir
Нерде олсам сеси гелир
Bende bir kavak ürperir
Нерде олсам сеси гелир
Мухаджирлигимдан бери
Ее агач гиби кавакта
Ömrünce durur аякта
Гёзлер дурур бир шейлери
Эй, гиди, кавак, эй, гиди
Ее агач гиби кавакта
Ömrünce durur аякта
Гёзлер дурур бир шейлери
Эй, гиди, кавак, эй, гиди
Гёзлер шосе бойларыни
Сары сыджак яз гунде
Анадолу Кейлерини
Эй, гиди, кавак, эй, гиди
Бени де гёзледи кавак
Гецелери хайкирарак
Мапушаненин Онюнде
Мапушаненин Онюнде
Шахит айыпларымиза
Шахит Кайыпларымиза
Умудумузун Шахиди
Эй, гиди, кавак, эй, гиди
Kavaklarını övmekten
Куру куруя севмектен
Не чикар ки мемлекетим
Кара топрага эгилип
Alnımın terini silip
Бир тек кавак дикемедим
Эй, гиди кавак, эй!