Перевод текста песни Haydar Haydar - Selda Bağcan

Haydar Haydar (оригинал)

Ondört bin yıl gezdim divanelikte
Sıtk-ı ismin buldum pervanelikte
İçtim şarabını mestanelikte
Kırkların ceminde dara düş oldum
Kırkların ceminde haydar haydar dara düş oldum
Güruh-u naci’ye özümü kattım
İnsan sıfatından çok geldim gittim
Bülbül oldum firdevs bağında öttüm
Bir zaman gül için zara düş oldum
Bir zaman gül için haydar haydar zara düş oldum

Хайдар Хайдар (перевод)

Я путешествовал четырнадцать тысяч лет на диване
Я нашел твое имя Sıtk-ı в пропеллере
Я пил твое вино в местене
В середине сороковых я был в затруднительном положении
В сем сороковых я стал мечтой хайдара хайдара
Я добавил свою сущность в гильдию наци
Я пришел больше, чем человеческая природа
Я стал соловьем и пел в фирдевском винограднике
Однажды я влюбился в розу
Однажды я влюбился в розу.