Перевод текста песни What About Us - Secret Rendezvous

What About Us (оригинал)

I thought the hurt would be over by now
Instead the bed’s getting colder and somehow I think that you’ve got something
to do with it cause
I miss you more than i would like to admit
Must be tripping
Still got a box here with your pictures, bet you forgot about that
Maybe things could’ve been different but somehow we lost our love along the way
And you gave up believing we were one
I’m just saying
What about us?
Thought i was your only
Why’d you leave me lonely
What about us
Said we’d be forever i swear i had never thought we’d turn to dust
You didn’t waste no time
I’ve seen her checking on you
But can she elevate your mind
Cause if you used your heart and not your eyes
Maybe things could’ve been different
I’m just laying it on the line
What about us?
Thought i was your only
Why’d you leave me lonely
What about us
Said we’d be forever i swear i had never thought we’d turn to dust
What about us?
I guess one wasn’t good enough
What about us?
Bridge
I guess it’s evident
We never stood a chance
What about, what about us?
If you hadn’t taken us for granted we’d still be relevant
What about us?
Thought i was your only
Why’d you leave me lonely
What about us
Said we’d be forever i swear i had never thought we’d turn to dust
What about us?
I guess one wasn’t good enough
What about us?

What About Us (перевод)

Я думал, что боль уже позади
Вместо этого постель становится холоднее, и почему-то я думаю, что у тебя что-то есть
делать с этим
Я скучаю по тебе больше, чем хотел бы признать
Должно быть спотыкаться
Здесь еще есть коробка с твоими фотографиями, держу пари, ты забыл об этом
Может быть, все могло быть иначе, но каким-то образом мы потеряли нашу любовь по пути
И ты перестал верить, что мы были одним целым
Я просто говорю
Что насчет нас?
Думал, что я твой единственный
Почему ты оставил меня одинокой
Что насчет нас
Сказал, что мы будем навсегда, клянусь, я никогда не думал, что мы превратимся в пыль
Вы не теряли времени зря
Я видел, как она проверяет тебя
Но может ли она поднять ваш разум
Потому что, если бы вы использовали свое сердце, а не глаза
Может быть, все могло быть иначе
Я просто кладу это на линию
Что насчет нас?
Думал, что я твой единственный
Почему ты оставил меня одинокой
Что насчет нас
Сказал, что мы будем навсегда, клянусь, я никогда не думал, что мы превратимся в пыль
Что насчет нас?
Я думаю, что один был недостаточно хорош
Что насчет нас?
Мост
Я думаю, это очевидно
У нас никогда не было шанса
А как насчет нас?
Если бы вы не воспринимали нас как должное, мы все еще были бы актуальны
Что насчет нас?
Думал, что я твой единственный
Почему ты оставил меня одинокой
Что насчет нас
Сказал, что мы будем навсегда, клянусь, я никогда не думал, что мы превратимся в пыль
Что насчет нас?
Я думаю, что один был недостаточно хорош
Что насчет нас?