Перевод текста песни Don't Look at Me That Way - Secret Rendezvous

Don't Look at Me That Way (оригинал)

I kept my distance like I said I would
And never looked back back
I held my head high like a real woman should
And had my feelings in check
But now you wanna come around
You say you wanna be down
With what i’m going through
Got my two feet on solid ground
So if you wanna be down
You better show and prove
See we’ve been down this road before and i’m not tryna get my heart broken again
It’s not fair but you do this time and time again
So don’t look at me
Don’t look at me that way
There’s too much history
and you’re the one that wanted
space
I never said i was over you
So don’t look at me
Don’t look at me that way
Hey hey don’t look at me that way
What did you expect?
Thought you had it like that and we’d still be cool?
After all this time has passed you say you’re a changed man but i ain’t ready
yet to start anew
See we’ve been down this road before and i’m not tryna get my heart broken again
It’s not fair but you do this time and time again
So don’t look at me
Don’t look at me that way
There’s too much history
and you’re the one that wanted
space
I never said i was over you
So don’t look at me
Don’t look at me that way
Hey don’t look at me that way hey
Hey don’t look at me that way hey
I just wanna let you know
You can’t keep running back to me boy
I said its time to be mature
You can’t keep running back, running back back and forth
I just wanna let you know
You can’t keep running back to me boy
I said its time to be mature
You can’t keep running back, running back
Don’t look at me
So don’t look at me
Don’t look at me that way
It ain’t that easy
We can’t go on like nothing’s changed
I never said I was over you
So don’t look at me
Don’t look at me that way
Hey don’t look at me that way
I never said I was over you
So don’t look at me
Don’t look at me that way

(перевод)

Я держал дистанцию, как и обещал
И никогда не оглядывался назад
Я держала голову высоко, как настоящая женщина
И мои чувства были под контролем
Но теперь ты хочешь прийти
Вы говорите, что хотите быть вниз
С чем я прохожу
У меня две ноги на твердой земле
Так что, если вы хотите быть внизу
Вам лучше показать и доказать
Видишь ли, мы уже шли по этому пути раньше, и я не пытаюсь снова разбить свое сердце.
Это несправедливо, но вы делаете это снова и снова
Так что не смотри на меня
Не смотри на меня так
Слишком много истории
и ты тот, кто хотел
пространство
Я никогда не говорил, что забыл тебя
Так что не смотри на меня
Не смотри на меня так
Эй, эй, не смотри на меня так
Что вы ожидали?
Думал, у тебя так и было, и мы все равно были бы круты?
По прошествии всего этого времени вы говорите, что изменились, но я не готов
еще не начать заново
Видишь ли, мы уже шли по этому пути раньше, и я не пытаюсь снова разбить свое сердце.
Это несправедливо, но вы делаете это снова и снова
Так что не смотри на меня
Не смотри на меня так
Слишком много истории
и ты тот, кто хотел
пространство
Я никогда не говорил, что забыл тебя
Так что не смотри на меня
Не смотри на меня так
Эй, не смотри на меня так, эй
Эй, не смотри на меня так, эй
Я просто хочу, чтобы вы знали
Ты не можешь продолжать бежать ко мне, мальчик
Я сказал, что пора повзрослеть
Вы не можете продолжать бегать назад, бегать туда-сюда
Я просто хочу, чтобы вы знали
Ты не можешь продолжать бежать ко мне, мальчик
Я сказал, что пора повзрослеть
Вы не можете продолжать бежать назад, бежать назад
Не смотри на меня
Так что не смотри на меня
Не смотри на меня так
Это не так просто
Мы не можем продолжать, как будто ничего не изменилось
Я никогда не говорил, что забыл тебя
Так что не смотри на меня
Не смотри на меня так
Эй, не смотри на меня так
Я никогда не говорил, что забыл тебя
Так что не смотри на меня
Не смотри на меня так