Перевод текста песни Back in the Day - Secret Rendezvous

Back in the Day (оригинал)

You were one of the cool kids
Baggy pants, shades on, chilling with your friends at the basketball court,
smoking something
Wearing nikes you probably couldn’t afford but you looked like a king
And you knew I was watching you
See I was never a cool kid, vintage clothes, always humming something with my
headphones on
I tried to fit in but I guess it was different then
Though you made me feel like a queen when I saw you smile at me
Prechorus
And so we meet again
I ain’t gonna lie
The thought had crossed my mind
What if we tried again
After all this time
We still got that vibe like
Back in the day
Cruising down the city
Playing 2Pac & brandy
If you want then maybe
We can kick it like
Back in the day
Late night on the street
Sipping on bacardi
Take me back to the 90's and let’s kick it like
That day in mid September, not sure if you remember, but you took me to the
movies and though it was innocent
I bet you didn’t realize right then and there
It would set the tone for what’s to come
By now you prolly had your fair share of heartbreak
Honestly i thought i was never gonna see you again
But ever since 99 each summertime I reminisce about you and me back in the day
Prechorus
And so we meet again
I ain’t gonna lie
The thought had crossed my mind
What if we tried again
After all this time
We still got that vibe like
Back in the day
Cruising down the city
Playing 2Pac and Brandy
If you want then maybe
We can kick it like
Back in the day
Late night on the street
Sipping on bacardi
Take me back to the 90's
And let’s kick it like
Breakdown
Kick it like kick like back in the day
I ain’t gonna lie baby
Kick it like kick like back in the day
We still got that vibe like
Back in the day
Cruising down the city
Playing 2Pac and Brandy
If you want then maybe
We can kick it like
Back in the day
Late night on the street
Sipping on bacardi
Take me back to the 90's
And let’s kick it like

(перевод)

Вы были одним из крутых детей
Мешковатые штаны, солнцезащитные очки, отдых с друзьями на баскетбольной площадке,
курить что-то
Носить кроссовки, которые вы, вероятно, не могли себе позволить, но вы выглядели как король
И ты знал, что я смотрю на тебя
Видишь ли, я никогда не был крутым ребенком, носил винтажную одежду, всегда что-то напевал
наушники на
Я пытался вписаться, но, думаю, тогда все было иначе
Хотя ты заставил меня почувствовать себя королевой, когда я увидел, как ты улыбаешься мне
Прехор
И вот мы снова встречаемся
я не буду лгать
Мысль пришла мне в голову
Что, если мы попытаемся снова
После всего этого времени
У нас все еще есть такая атмосфера, как
В старые времена
Круиз по городу
Играю в 2Pac и бренди
Если хочешь, может быть
Мы можем пнуть его, как
В старые времена
Поздняя ночь на улице
Потягивая бакарди
Верните меня в 90-е, и давайте повеселимся, как
В тот день в середине сентября, не уверен, помнишь ли ты, но ты взял меня на
фильмы и хотя это было невинно
Бьюсь об заклад, вы не поняли прямо тогда и там
Это задало бы тон грядущему
К настоящему времени вы, вероятно, получили свою долю горя
Честно говоря, я думал, что больше никогда тебя не увижу
Но с 99 года каждое лето я вспоминаю о нас с тобой в тот день
Прехор
И вот мы снова встречаемся
я не буду лгать
Мысль пришла мне в голову
Что, если мы попытаемся снова
После всего этого времени
У нас все еще есть такая атмосфера, как
В старые времена
Круиз по городу
Игра 2Pac и бренди
Если хочешь, может быть
Мы можем пнуть его, как
В старые времена
Поздняя ночь на улице
Потягивая бакарди
Верните меня в 90-е
И давайте пнуть его, как
Авария
Ударь его, как удар, как в тот день
Я не буду лгать, детка
Ударь его, как удар, как в тот день
У нас все еще есть такая атмосфера, как
В старые времена
Круиз по городу
Игра 2Pac и бренди
Если хочешь, может быть
Мы можем пнуть его, как
В старые времена
Поздняя ночь на улице
Потягивая бакарди
Верните меня в 90-е
И давайте пнуть его, как