Перевод текста песни Porcelaine - Sébastien Tellier, Dita Von Teese

Porcelaine (оригинал)

Dans mon cœur de Condon, l'éternel blessé
Je revis la douceur d'être toi
Sous les draps glisse ta peau morcelée
La magie des caresses sous tes doigts
Ça ressemble à une pluie d'été
Ça ressemble à la joie
Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été
Allongé(e) en pensant à toi
Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été
Allongé(e) en pensant à toi
Toi, toi, toi, toi
Le jour arrive là, d’une rentrée chez elle
Elle attend la nuit encore une fois
Elle revit le bonheur des caresses en elle
Elle fantasme le son de ta voix
Ça ressemble à une pluie d'été
Ça ressemble à la joie
Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été
Allongé(e) en pensant à toi
Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été
Allongé(e) en pensant à toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

Фарфор (перевод)

В моем сердце Кондон, вечный раненый
Я переживаю сладость быть тобой
Под простынями скользит твоя сломанная кожа
Магия ласк под пальцами
Похоже на летний дождь
Это похоже на радость
Я проведу все, все, все, все, все лето
Лежа, думая о тебе
Я проведу все, все, все, все, все лето
Лежа, думая о тебе
Ты, ты, ты, ты
Наступает день возвращения домой
Она снова ждет ночи
Она переживает счастье ласки в ней
Она фантазирует о звуке твоего голоса
Похоже на летний дождь
Это похоже на радость
Я проведу все, все, все, все, все лето
Лежа, думая о тебе
Я проведу все, все, все, все, все лето
Лежа, думая о тебе
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты