Перевод текста песни Bird of Prey - Sébastien Tellier, Dita Von Teese

Bird of Prey (оригинал)

Still, my wonders
Still, on my will
Bird of prey
All your promises run away
I can’t play
All your promises run away
Breaking down my happiness, flies away
Still, my wonders
Still, on my will
Bird of prey
You’re a little thing, bird of prey
You’re a little thing, bird of prey
Looking for the chaos, in my decay
Still, my wonders
Still, on my will
Bird of prey

Хищная птица (перевод)

Тем не менее, мои чудеса
Тем не менее, по моей воле
Хищная птица
Все твои обещания убегают
я не могу играть
Все твои обещания убегают
Разбивая мое счастье, улетает
Тем не менее, мои чудеса
Тем не менее, по моей воле
Хищная птица
Ты маленькая вещь, хищная птица
Ты маленькая вещь, хищная птица
В поисках хаоса, в моем распаде
Тем не менее, мои чудеса
Тем не менее, по моей воле
Хищная птица