| La vie est un jeu (оригинал) | Жизнь-это игра (перевод) |
|---|---|
| Tout les souvenir du temps des ages | Все воспоминания о временах веков |
| S'éloigne de moi peu à peu | Отойди от меня понемногу |
| Sous les éclairs de tes orages | Под молниями твоих бурь |
| Je disparaissais peu à peu | Я медленно исчезал |
| Et pourtant je rêve encore de toi | И все же я все еще мечтаю о тебе |
| La vie est pour moi une boule de feu | Жизнь для меня огненный шар |
| Qui brûle, tous les amoureux | Кто горит, все влюбленные |
| Et pourtant je pense à toi | И все же я думаю о тебе |
| Même après tout ça | Даже после всего этого |
| Je suis amoureuse de toi | я влюблен в тебя |
| Oh dear, aime moi | О, дорогая, люби меня |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) into my life | Давай (давай) в мою жизнь |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) into my life | Давай (давай) в мою жизнь |
| Loin, des casiers des coquillages | Далеко, шкафчики с моллюсками |
| Je me hisserais ??? | Я бы подтянулся??? |
| D'être à nouveau dans ton sillage | Чтобы снова быть на твоем пути |
| De te suivre alors jusqu'à dieu | Следовать за тобой к богу |
| Et pourtant j’ai trop souffert parfois | И все же я слишком много страдал иногда |
| Dans l’eau avec toi | В воде с тобой |
| Qui n'était qu’un jeu dangereux | Это была просто опасная игра |
| Je serais nos adieux | я буду нашим прощанием |
| Et pourtant je pense à toi | И все же я думаю о тебе |
| Même après tout ça | Даже после всего этого |
| Je suis amoureuse de toi | я влюблен в тебя |
| Oh dear, aime moi | О, дорогая, люби меня |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) into my life | Давай (давай) в мою жизнь |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) | Давай давай) |
| Come on (come on) into my life | Давай (давай) в мою жизнь |
Перевод текста песни La vie est un jeu - Sébastien Tellier, Dita Von Teese
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vie est un jeu , исполнителя -Sébastien Tellier
Песня из альбома: Dita Von Teese
В жанре:Поп
Дата выпуска:15.02.2018
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Record Makers LC-15765
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 |