Перевод текста песни Look - Sébastien Tellier

Look (оригинал)

Details of your look, like your tights
Killing me by shoot, just in once
Let me lick it, jewel, with your cries
Since days of school, you and I
You did the hook, you did right
Shiny as a jewel, with your tie oh see
Just take a look
In my hands, see darling the moon and the sand
You’re on my way…
Just let me play…
Just let me play…

Смотри (перевод)

Детали вашего образа, например колготки.
Убей меня выстрелом, всего один раз
Дай мне облизать его, драгоценность, твоими криками
Со времен школы мы с тобой
Вы сделали крюк, вы сделали правильно
Блестящий, как драгоценный камень, с твоим галстуком, о, видишь.
Просто взгляните
В моих руках посмотри, дорогая, луна и песок
Ты на моем пути…
Просто дай мне поиграть…
Просто дай мне поиграть…