Перевод текста песни Ma Calypso - Sébastien Tellier

Ma Calypso (оригинал)

Sans égo
Si naturel
Porté par le vent
Je vis ma vie
Simple et cruelle
Guidé par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est ça que j’aime
Comme ça c’est beau
Si solo
Si seul et même
Isolé du temps
Je rêve de scènes
Faites d’amoureux
Guidés par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est toi la reine depuis Rio
Si solo dans un style tropical
Esperito santo
Donne ta beauté cachée

Ма Калипсо (перевод)

Без эго
так естественно
Унесенные ветром
я живу своей жизнью
Просто и жестоко
Руководствуясь этой песней
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, моя душа
мой калипсо
Я вижу твои глаза, вижу тебя, я люблю тебя
О, как красиво
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, моя душа
мой калипсо
Я вижу твои глаза, вижу тебя, я люблю тебя
О, как красиво
Тонкий и полезный, в самый раз
Это то что мне нравится
Как красиво
Так соло
Так одиноко и даже
Изолировано от времени
Я мечтаю о сценах
Заводить любовников
Руководствуясь этой песней
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, моя душа
мой калипсо
Я вижу твои глаза, вижу тебя, я люблю тебя
О, как красиво
Тонкий и полезный, в самый раз
Ты королева из Рио
Так соло в тропическом стиле
Эсперито Санто
Отдай свою скрытую красоту