Перевод текста песни (I Am Like a) River - Sebastien Grainger

(I Am Like a) River (оригинал)

I am like a river
I am not a hole in time
Take me to the well
Well, how do we ride?
Pull me up the rope, yeah
Fill me in the bucket
See me in the rock, yeah
I crack in the fire
Darkness I think you know better than me
Show me how to see
I’ve been living so long that I cant breathe
Let me breathe
They want to take me, take me away
I need to find a safe place I can stay
They’re lyin', we’re dyin' for the truth
Big river don’t, big river don’t take me
I feel in love
What have you done lately?
Wrong, wrong, wrong
You’re wrong, wrong, wrong
Darkness, I think you know better than me
Show me how to see
I’ve been living so long that I can’t breathe
Let me breathe
To feed this fire, we’re gonna need air
To feel this way, I stop breathing

(Я Подобен) Реке. (перевод)

Я как река
Я не дыра во времени
Отведи меня к колодцу
Ну как мы катаемся?
Потяните меня за веревку, да
Налей меня в ведро
Увидимся в скале, да
Я тресну в огне
Тьма, я думаю, ты знаешь лучше меня
Покажи мне, как видеть
Я живу так долго, что не могу дышать
Позвольте мне дышать
Они хотят забрать меня, забрать меня
Мне нужно найти безопасное место, где я могу остаться
Они лгут, мы умираем за правду
Большая река, не бери меня, большая река
Я влюблен
Что ты сделал в последнее время?
Неправильно, неправильно, неправильно
Ты ошибаешься, ошибаешься, ошибаешься
Даркнесс, я думаю, ты знаешь лучше меня
Покажи мне, как видеть
Я живу так долго, что не могу дышать
Позвольте мне дышать
Чтобы накормить этот огонь, нам понадобится воздух
Чтобы чувствовать это, я перестаю дышать