Перевод текста песни Going With You - Sebastien Grainger

Going With You (оригинал)

If you wanna run away
You know that I’ll follow.
Keep it up through the night
We’re sleeping tomorrow
We won’t say goodbye
To anyone or anything!
We’ll leave it all high and dry
And start again, and start again!
I hope you don’t say it’s over
And if you don’t take too long
I won’t forget your number
And never play our favorite song!
I been outside, babe
Waiting for you
I’ll go with you anywhere
New York city, California,
I’m the one that’s going with ya!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!
I don’t care where we go!
Any place is better than here
So just pack your bags,
Don’t forget your make-up
Cause when we’re getting there,
We’re going straight up!
I hope you don’t say it’s over
And if you don’t take too long
I won’t forget your number
And never listen to your favorite song!
I been outside, babe
Waiting for you
I’ll go with you anywhere
New York city, California,
I’m the one that’s going with ya!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!

Поеду С Тобой (перевод)

Если ты хочешь убежать
Ты знаешь, что я последую.
Продолжайте в том же духе всю ночь
Мы спим завтра
Мы не будем прощаться
Кому и чему!
Мы оставим все это высоко и сухо
И снова начать, и снова начать!
Надеюсь, ты не скажешь, что все кончено.
И если вы не слишком долго
Я не забуду твой номер
И никогда не включайте нашу любимую песню!
Я был снаружи, детка
Ждем Вас
я пойду с тобой куда угодно
Нью-Йорк, Калифорния,
Я тот, кто идет с тобой!
О-о-о-о-о-о!
Мне все равно, куда мы идем!
Любое место лучше, чем здесь
Так что просто пакуй чемоданы,
Не забывайте о макияже
Потому что, когда мы туда доберемся,
Мы идем прямо!
Надеюсь, ты не скажешь, что все кончено.
И если вы не слишком долго
Я не забуду твой номер
И никогда не слушайте свою любимую песню!
Я был снаружи, детка
Ждем Вас
я пойду с тобой куда угодно
Нью-Йорк, Калифорния,
Я тот, кто идет с тобой!
О-о-о-о-о-о!