Перевод текста песни By Cover of Night - Sebastien Grainger

By Cover of Night (оригинал)

By cover of trees I run
By cover of the moon
I become one with the night
By cover of the waves I sleep on a bed
Of waving sand so sweetly
I dream of life
The life I lead when I come to you
Remember new years day?
We left the bed unmade
Back at my sister’s house
Back when we drank too much
I love you then like a seed in the ground
Making up for lost time we can’t get back
Getting out of trouble, you stay out of trouble
Flying with the lost boys, doing your hair
Waiting for the comeback, come and get it
Find a fight, a fire fight
Find a fight, a fire fight
Call your brother up, Soda Pop
Tell him we need him, yeah
Well, things have changed
Pick a night, any night
I was knocked down, she was knocked up
We went downtown, we got fucked up
Stayed up all night, took the train home
Woke up at three, talked on the phone
Bullet proof, there’s no proof we could survive
Overnight, it’s alright
We got the got the gang still
And we could meet at that old place
Find a fight, a fire fight
Find a fight, a fire fight
Making up for lost time we can’t get back
Getting out of trouble, you stay out of trouble
Flying with the lost boys, doing your hair
Wait for her to come back

Под покровом ночи (перевод)

Под покровом деревьев я бегу
Под покровом луны
Я становлюсь единым целым с ночью
Под покровом волн я сплю на кровати
Так сладко колышущегося песка
Я мечтаю о жизни
Жизнь, которую я веду, когда прихожу к тебе
Помните день нового года?
Мы оставили постель неубранной
Вернувшись в дом моей сестры
Когда мы слишком много пили
Я люблю тебя тогда, как семя в земле
Наверстывая упущенное время, которое мы не можем вернуть
Избавляясь от неприятностей, вы держитесь подальше от неприятностей
Летать с потерянными мальчиками, делать прически
В ожидании возвращения, приди и возьми его.
Найдите драку, перестрелку
Найдите драку, перестрелку
Позвони своему брату, Сода Поп.
Скажи ему, что он нам нужен, да
Что ж, все изменилось
Выберите ночь, любую ночь
Я был сбит с ног, она была сбита с ног
Мы пошли в центр, мы облажались
Не спал всю ночь, сел на поезд домой
Проснулся в три, поговорил по телефону
Пуленепробиваемые, нет доказательств, что мы могли бы выжить
Ночь, все в порядке
У нас есть банда
И мы могли бы встретиться в том старом месте
Найдите драку, перестрелку
Найдите драку, перестрелку
Наверстывая упущенное время, которое мы не можем вернуть
Избавляясь от неприятностей, вы держитесь подальше от неприятностей
Летать с потерянными мальчиками, делать прически
Подождите, пока она вернется