Перевод текста песни Ostesangen - Sebastian

Ostesangen (оригинал)

Verden er så fuld af skønne kvinder,
driver mig til vanvid
også når de ikke er der.
Tankerne om kvinderne forsvinder,
når man bor så lang tid
på en øde ø som jeg,
så tænker man på:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!
Havet her omkring er fuld af fjender,
driver mig til vanvid,
og jeg kommer ingen steder.
Selvom jeg går ud til begge ender,
ta’r det aldrig lang tid,
her er ingenting at nå,
her får man aldrig:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!
Alt det der med guld og grønne skove,
driver mig til vanvid
det har jeg fået mere end nok af.
Jeg syn’s det er sjovere at sove,
sove rigtig længe
på min øde ø
så drømmer jeg så sødt om:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
O-hooiost!
Ost, ost, ost, ost, ost,
jeg må ha' o-hooost!
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
oldtidsost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må haaaaa',
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!

(перевод)

Мир так полон красивых женщин,
сводит меня с ума
даже когда их нет.
Мысли о женщинах исчезают,
когда человек живет так долго
на необитаемом острове, как я,
то вы думаете о:
Рокфор и Эмменталер,
горгонзола, я плачу
все для феты!
Бри или камамбер,
что пахнет еще хуже,
старый сыр с Крита.
Сыр, я хочу сыр
У меня должен быть сыр!
Сыр, я хочу сыр
У меня должен быть сыр!
сыр, сыр, сыр, сыр, сыр
Я должен иметь 'о-хуст!
Море вокруг полно врагов,
сводит меня с ума,
и я никуда не пойду.
Хотя я выхожу с обоих концов,
это никогда не занимает много времени,
здесь нечего достигать,
здесь вы никогда не получите:
Рокфор и Эмменталер,
горгонзола, я плачу
все для феты!
Бри или камамбер,
что пахнет еще хуже,
старый сыр с Крита.
Сыр, я хочу сыр
У меня должен быть сыр!
Сыр, я хочу сыр
У меня должен быть сыр!
сыр, сыр, сыр, сыр, сыр
Я должен иметь 'о-хуст!
Все, что с золотом и зелеными лесами,
сводит меня с ума
У меня было более чем достаточно этого.
Я думаю, что веселее спать,
спать очень долго
на моем необитаемом острове
то мне так сладко снится:
Рокфор и Эмменталер,
горгонзола, я плачу
все для феты!
Бри или камамбер,
что пахнет еще хуже,
старый сыр с Крита.
Сыр, я хочу сыр
У меня должен быть сыр!
О-сенный сыр!
Сыр, сыр, сыр, сыр, сыр,
Я должен иметь 'о-хуст!
Рокфор и Эмменталер,
горгонзола, я плачу
все для феты!
Бри или камамбер,
что пахнет еще хуже,
древний сыр с Крита.
Сыр, я хочу сыр
У меня должен быть сыр!
Сыр, я хочу сыр
Я должен хааааа ',
сыр, сыр, сыр, сыр, сыр
Я должен иметь 'о-хуст!