Перевод текста песни Mám se tak fajn - Jakub Děkan, Kuba Ryba, Sebastian

Mám se tak fajn (оригинал)

Dneska je to správný ráno
Dneska je vše, jak bejt má
Dneska budu si jen číst
A ležet tak jak se má
Dneska nebudeme spěchat
Dneska všechno svůj čas má
Dneska mám to všechno jinak
To co musím, to počká
Já mám dnes svůj den
Nic dělat nemusím
Dneska žiju si svůj sen
Tak mě nebuďte, prosím
Budu ležet do oběda
Poslouchat trávu růst
Nedělat co mě neba
Dneska mám pracovní půst
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Jo brácho, to se mám
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Jooo, to se mám
Sébo, já ten pocit znám
Ty dny, kdy chci bejt sám
Prostě jen doma ležet
V tu chvíli nic nedělám (nic nedělám)
Nechám čas jenom běžet
I když hodně práce mám (spousty práce)
Zamykám všechny dveře
Nikomu neotvírám
Schovanej v peřinách
Playstation zapínám
Venku se usmívám
Můj den začíná
Tahle doba je tak fajn
Nemusím si vařit sám
Všichni známe Dáme jídlo
Tak si ho objednám
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Kámo, nemám daleko do čtyř křížků
Já už se s nikým nechci dostat do křížku
Vaším hrdinou byl Eminem
Můj Láďa Křížků, ty čížku
Já tady si sednu a ani se nehnu
Maximálně zavolám, ať někdo zapne bednu
Hustý, slyším to postý, leze mi to krkem
Já spravím to brkem
Nejsem vole Leoš Mareš, aby jsi mi volal
Že máš nějakej kšeft, kde budu dělat vola
Chci sedět doma na zahradě s rodinou a se psy
Sekat trávu je sexy
Pak vyruší mě týpek v taktický vestě
Běhá s nabitou airsoftkou po prázdným městě
Já nechci nic víc než léto v pejči mít
Maximálně slíbím, že nebudu pít
Peace, peace
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně

(перевод)

Сегодня правильное утро
Сегодня все так, как должно быть
как раз сегодня буду читать
И врать как следует
Мы не будем спешить сегодня
Сегодня всему свое время
Сегодня все по-другому
Что я должен буду ждать
Сегодня мой день
мне не нужно ничего делать
Сегодня я живу своей мечтой
Так что не буди меня, пожалуйста
Я собираюсь полежать до обеда
Слушай, как растет трава
Не делай все, что я хочу
у меня сегодня быстрая работа
мне так хорошо
А как у тебя дела?
Я думаю, вы должны чувствовать то же самое
да братан я в порядке
мне так хорошо
А как у тебя дела?
Я думаю, вы должны чувствовать то же самое
Да, я понял
Себа, я знаю это чувство
Те дни, когда я хочу побыть один
Просто лежу дома
Я ничего не делаю прямо сейчас (я ничего не делаю)
Я просто позволяю времени идти
Хотя у меня много работы (много работы)
Я запираю все двери
я никому не открываюсь
Заправленный в обложки
Я включаю Playstation
я улыбаюсь снаружи
Мой день начинается
На этот раз так приятно
мне не нужно готовить самой
Мы все знаем, мы дадим пищу
Так что буду заказывать
мне так хорошо
А как у тебя дела?
Я думаю, вы должны чувствовать то же самое
мне так хорошо
А как у тебя дела?
Я думаю, вы должны чувствовать то же самое
Чувак, я недалеко от четырех крестов
Я больше не хочу ни с кем пересекаться
Твоим героем был Эминем
Моя Леди Крестов, ты сука
Я сижу здесь и даже не двигаюсь
В лучшем случае я позову кого-нибудь, чтобы включить коробку
Толстый, я слышу это быстро, он ползет по моему горлу
я сделаю это пером
Я не Леош Мареш, чтобы ты звал меня
Что у тебя есть дела, где я буду работать быком
Я хочу сидеть дома в саду со своей семьей и собаками
Стричь траву — это сексуально
Тут меня перебивает парень в тактическом жилете
Он бегает по пустому городу с заряженным страйкбольным ружьем.
Я не хочу ничего больше, чем лето в моей жизни
В лучшем случае я обещаю не пить
Мир, мир
мне так хорошо
А как у тебя дела?
Я думаю, вы должны чувствовать то же самое
мне так хорошо
А как у тебя дела?
Я думаю, вы должны чувствовать то же самое
мне так хорошо
А как у тебя дела?
Я думаю, вы должны чувствовать то же самое
мне так хорошо
А как у тебя дела?
Я думаю, вы должны чувствовать то же самое